Page 31 - CPC Monthly No746

徵稿啟事

為反應同仁心聲、擴大同仁參與，本刊竭誠
此次英文網站改版，特別感謝本公司英
歡迎有關專業報導（工作研究）、關心話題（熱
文顧問Michael Boyden全程大力協助。顧問
門問題）、同仁優良事蹟（敬業故事）、油人天
Michael長期擔任「經濟學人企業組織」之
地的文章，來稿請寫明服務單位、員工編號、戶
Economist Conference及Economist Corporate
籍地（含里鄰）及身分證統一編號，附有照片
Network在台灣之執行代表，經常於國際媒
者，請同時提供照片說明。另本刊設有攝影專
體英國國家廣播公司（BBC）、CNBC及彭博
欄，以一般生活趣味性照片為主，如夏日戲水、
社（Bloomberg）提供亞洲區之市場分析、
人物特寫、兒童嬉戲、生態景觀、動物悠遊、親
預測等專業意見，由於本網站強調國際化的 子活動⋯⋯等富有人情味、生動寫實之照片；各
設計理念，從版型設計、網站架構、內容文 單位的重要活動—業務的、工程的、休閒的照片
字、甚至是banner圖說，Michael均從國際化 亦在歡迎之列。
的角度提供工作小組寶貴建議，建置期間亦

親自出席小組每一場會議。在會議討論中， 投稿須知
從Michael臉上看到嚴謹與專注，他對內容 一、 凡來稿，本刊編輯有刪潤權，拒絕刪潤者請
字字斟酌、一絲不苟，但跳脫此面向，他卻 事先聲明。來稿經採用，若發現有一稿兩
是一個平易近人、幽默風趣且善解人意的長 投、抄襲等事宜者，未刊出者停止採用，已
者。令人感佩的是，Michael本職為亞太策略 刊出者不致酬。
二、 業務報導（工作研究）等稿件因涉及機密性
會議顧問有限公司（Taiwan Asia Strategy
及發布時間適宜性，須先經單位主管核定。
Consulting）總經理，在工作繁忙之餘仍逐字
三、 譯稿請註明出處，圖表文字請儘量中譯並提
審閱每一篇網站內文，力求文章簡明易懂、
供清晰圖片。
文句通順又不失專業。在Michael的指導下，
四、 投稿圖片解析度300dpi以上，或圖檔1,000KB
本網站得以更完美、更具全球化之視野。
以上。
新英文網站網址為：http://en.cpc.com.tw/
五、請尊重智慧財產權，文責由作者自負。
index.aspx，希望能帶給使用者耳目一新的
六、 本刊婉拒手寫稿，來稿請以電腦打字，
感覺，未來，我們將持續參考國內外網站指 磁片逕寄總公司工業關係處出版展覽組
標，精進網站各項內容。 C 或直接以電子郵件寄送至：

099627@cpc.com.tw
207616@cpc.com.tw

2013年 10月號 工業關係 29

ͩذ < > JOEE ɨʹ