Page 30 - CPC Monthly No746
P. 30
工業
關係 全新英文網站上線囉！
黃如妤／工關處
本公司英文網站於102年8
月30日以全新的面貌與大家見
面！
在資訊時代，瀏覽企業官
網是使用者瞭解企業最直接的
管道，因此，企業網站予人的
第一印象十分重要。本公司為
全球知名能源公司，並獲選為
2013年《財富》雜誌世界500
大企業（排名第305），建置
更友善的英文網站環境，有其
必要性。 ▲英文網站首頁
此次英文網站改版原則如
下：大量使用照片及圖表；於
首頁呈現banner，網站內頁至少搭配一張圖 「Trading with CPC」則提供國外客戶本公
片，展現企業形象或活動；版式以實用為導 司成品油及原油交易之相關規範及程序。
向，資訊呈現以簡明流暢為取向，並強調畫 「News & Events」係本公司重大新聞發布，
面簡潔，讓使用者一目了然，每一項內容以 為增加可讀性及突顯重要性，每則新聞均附
不超過三層內頁為原則。 上圖片，並於首頁顯示最新四則新聞。
新版英文網站以綠色為主題，象徵環保及 鑒於企業社會責任對永續經營之重要
企業永續之形象。主要內容架構包括：Global 性，本公司新版英文網站設立「CSR &
Operations、Technology & Innovation、CSR Sustainability」專區，說明本公司在永續發
& Sustainability、Careers with CPC、Trading 展、節能減碳、研發政策、社會關懷、工安
with CPC及News & Events。「Global 與衛生等面向之努力，並定期發表永續發展
Operations」係就本公司上、下游業務做概 報告書。另一方面，員工是企業重要的利
況性介紹。「Technology & Innovation」項 害關係人（stakeholders）之一，因此透過
下包括：本公司研發現況、汙染防治及環境 「Careers with CPC」傳達本公司人力資源之
保護之努力、本公司各項產品簡介及價格。 方針及理念。
28 746 CPC Monthly
ͩذ < > JOEE ɨʹ
