Page 69 - 又見中油 低檔
P. 69
又見中油
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
▋確保穩定國內供氣及維持合理價格 ▲ G DF SUEZ LNG 執行長 Mr. Philip Olivier 於典禮中致
詞。
GDF Suez 集團為全球最大非核電力供應商
及第三大 LNG 進口商，名列財星雜誌 (Fortune) 期盼雙方基於夥伴關係，儘速完成相關程序
全 球 第 37 大 企 業， 擁 有 Cameron LNG 每 年 及基礎設施，俾利美國天然氣早日輸銷我國，
400 萬 噸 天 然 氣 液 化 產 能。GDF Suez LNG 更希望未來雙方合作關係可擴展至其他領
CEO Mr. Olivier 在致詞時表示，很榮幸能與在 域。中油公司並將持續爭取多元氣源，透過
能源界有豐富經驗、同時為亞洲主要 LNG 買 多元布局，確保國內天然氣穩定供應及維持
家的中油簽署第一紙長期契約，他強調 GDF 合理價格。
Suez 與中油的互動始於 1989 年，中油於該
年 加 入 GIIGNL( 國 際 LNG 進 口 國 家 組 織 )，
相信藉由此份採購前約，將進一步鞏固雙方
長期合作及互信的夥伴關係。
此 外， 美 國 路 易 斯 安 那 州 州 長 Mr. Bobby
Jindal 於元月 13 日曾前來公司拜會，說明路
州天然資源豐富，擁有優惠的稅務、技術人
力及運輸管網，歡迎我們赴該州投資。本次
簽約，路州亞洲經貿辦事處李忠文處長與會，
並當場宣讀該州經濟發展廳廳長 Mr. Stephan
Moret 恭賀中油與 GDF Suez 簽署採購合約的
信函，讓典禮更添光彩。
我要感謝中油天然氣事業部協商團隊成員
的努力、堅持及奉獻，才有今日的慶祝時刻，
▲林 董 事 長 與 GDF SUEZ LNG 執 行 長 Mr. ▲林 董事長與 GDF SUEZ LNG 執行長 Mr. Philip Olivier 於簽
Philip Olivier 及天然氣事業部陳傑源執行 約前輕鬆晤談。
長舉杯慶祝。
67
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
▋確保穩定國內供氣及維持合理價格 ▲ G DF SUEZ LNG 執行長 Mr. Philip Olivier 於典禮中致
詞。
GDF Suez 集團為全球最大非核電力供應商
及第三大 LNG 進口商，名列財星雜誌 (Fortune) 期盼雙方基於夥伴關係，儘速完成相關程序
全 球 第 37 大 企 業， 擁 有 Cameron LNG 每 年 及基礎設施，俾利美國天然氣早日輸銷我國，
400 萬 噸 天 然 氣 液 化 產 能。GDF Suez LNG 更希望未來雙方合作關係可擴展至其他領
CEO Mr. Olivier 在致詞時表示，很榮幸能與在 域。中油公司並將持續爭取多元氣源，透過
能源界有豐富經驗、同時為亞洲主要 LNG 買 多元布局，確保國內天然氣穩定供應及維持
家的中油簽署第一紙長期契約，他強調 GDF 合理價格。
Suez 與中油的互動始於 1989 年，中油於該
年 加 入 GIIGNL( 國 際 LNG 進 口 國 家 組 織 )，
相信藉由此份採購前約，將進一步鞏固雙方
長期合作及互信的夥伴關係。
此 外， 美 國 路 易 斯 安 那 州 州 長 Mr. Bobby
Jindal 於元月 13 日曾前來公司拜會，說明路
州天然資源豐富，擁有優惠的稅務、技術人
力及運輸管網，歡迎我們赴該州投資。本次
簽約，路州亞洲經貿辦事處李忠文處長與會，
並當場宣讀該州經濟發展廳廳長 Mr. Stephan
Moret 恭賀中油與 GDF Suez 簽署採購合約的
信函，讓典禮更添光彩。
我要感謝中油天然氣事業部協商團隊成員
的努力、堅持及奉獻，才有今日的慶祝時刻，
▲林 董 事 長 與 GDF SUEZ LNG 執 行 長 Mr. ▲林 董事長與 GDF SUEZ LNG 執行長 Mr. Philip Olivier 於簽
Philip Olivier 及天然氣事業部陳傑源執行 約前輕鬆晤談。
長舉杯慶祝。
67
