Page 73 - 又見中油 低檔
P. 73
又見中油
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
國家如印度、埃及、印尼及泰國，均將減少 ▲應公司之邀，吳康博士聚焦東半球油市，發表專題演講。
補貼。而中國大陸對 LPG 的需求將來到歷史
轉折點，一則因 NG 大量進入民生用市場，
使 LPG 受到壓力，一則 LPG 做為石化進料有
利可圖，出現迴轉，進入高速增長期。不過，
在 NG 無法到達的地區，LPG 仍有發展空間。
一般預估今年中國大陸經濟成長為 7.5%，
明年為 7.4%。吳博士表示，這對全球經濟屬
高速成長，對中國大陸卻是低速成長。中國
大陸石油需求逐年成長，但去年以降，成長
幅度大大縮水，從以往 7% 降至今年的 2~3%，
其中柴油甚至零成長、負成長，主要係因境
內經濟調控 ( 從重工業往輕工業、金融及服
務業發展 ) 以及污染管控所致。
▋各油品組合隨市場更新 ▲吳康博士指出，未來原油需求以亞太為成長重心。
▲吳康博士一席演講，為實務面注入不同的思考角度。
他指出，中國大陸石油需求與產業發展相
關，將以交通用油為主要成長點，其次為石
化 ( 但 煤 化 工 發 展 迅 速 )， 第 三 為 航 空 (Jet
fuel)。境內油源來自中東地區占 52%，其他
包括非洲、拉丁美洲及俄羅斯等國占 48%，
其中，安哥拉、阿曼分別居於第 2 及第 5 原
油進口國，代表了中國大陸對低硫及中硫原
油的需求。
蘇伊士運河以東即東經 35 度以東，東半球
的油市供需為世界關注焦點，也與全球脈動
息息相關。隨著政經情勢的演變，地緣政治
的錯綜複雜，加上環保法規的普遍加嚴，能
源市場瞬息萬變，吳博士一席演講，從大框
架下探討供需及價格變動、煉製效益與產能
消長，各種油品組合隨市場更新，以及新能
源、新製程帶來的衝擊，有助於掌握能源產
業發展趨勢，也為實務面注入不同的思考角
度。
71
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
國家如印度、埃及、印尼及泰國，均將減少 ▲應公司之邀，吳康博士聚焦東半球油市，發表專題演講。
補貼。而中國大陸對 LPG 的需求將來到歷史
轉折點，一則因 NG 大量進入民生用市場，
使 LPG 受到壓力，一則 LPG 做為石化進料有
利可圖，出現迴轉，進入高速增長期。不過，
在 NG 無法到達的地區，LPG 仍有發展空間。
一般預估今年中國大陸經濟成長為 7.5%，
明年為 7.4%。吳博士表示，這對全球經濟屬
高速成長，對中國大陸卻是低速成長。中國
大陸石油需求逐年成長，但去年以降，成長
幅度大大縮水，從以往 7% 降至今年的 2~3%，
其中柴油甚至零成長、負成長，主要係因境
內經濟調控 ( 從重工業往輕工業、金融及服
務業發展 ) 以及污染管控所致。
▋各油品組合隨市場更新 ▲吳康博士指出，未來原油需求以亞太為成長重心。
▲吳康博士一席演講，為實務面注入不同的思考角度。
他指出，中國大陸石油需求與產業發展相
關，將以交通用油為主要成長點，其次為石
化 ( 但 煤 化 工 發 展 迅 速 )， 第 三 為 航 空 (Jet
fuel)。境內油源來自中東地區占 52%，其他
包括非洲、拉丁美洲及俄羅斯等國占 48%，
其中，安哥拉、阿曼分別居於第 2 及第 5 原
油進口國，代表了中國大陸對低硫及中硫原
油的需求。
蘇伊士運河以東即東經 35 度以東，東半球
的油市供需為世界關注焦點，也與全球脈動
息息相關。隨著政經情勢的演變，地緣政治
的錯綜複雜，加上環保法規的普遍加嚴，能
源市場瞬息萬變，吳博士一席演講，從大框
架下探討供需及價格變動、煉製效益與產能
消長，各種油品組合隨市場更新，以及新能
源、新製程帶來的衝擊，有助於掌握能源產
業發展趨勢，也為實務面注入不同的思考角
度。
71
