Page 30 - CPC Monthly No757
P. 30
準大陸
行業及項目全都開放），未來將逐步推廣到 售業務部門，率先引入民營資本，進行多種
全國，進而擴大對外開放，加速與國際接 所有制改革。2014年4月，將其所屬銷售部
軌。 門分出成立「中國石化銷售有限公司」，並
將相關資產移轉此子公司經營管理。中石化
2014年5月大陸習近平總書記主持中央政 配合政策計劃出售其銷售公司之30％股權，
治局會議時重申，歷經20多年社會主義經濟 經完成估價後進行公開競標，金額估計1,000
體制發展，仍存在許多束縛市場活力、阻礙 億元（約新台幣4,714億元）。按照中石化公
市場作用的弊端；當前經濟體制改革核心問 司預訂時程，擬於2014年9月完成民間資金
題在處理好市場與政府的關係；對於「看不 引進；惟以目前實際進度，可能延至2014年
見的手」及「看得見的手」都要處理好，加 底完成募資。
速建設開放、競爭有序的市場體系。
二、中石油公司：
第18屆三中全會通過之《中共中央關於 中石油公司（CNPC）周吉平董事長開發傳
全面深化改革若干重大問題的決定》亦指明 統、非傳統油氣資源、興建輸油管道、使用
對大陸油、氣等國有企業之改革主要方向為 未動用之儲量、煉油石化和金融業務；並表
「積極發展混合所有制經濟，推動國有企業 示中石油公司之持股比例將不低於51％。對
完善現代企業制度，支持非公有制經濟健 於上游之油氣開發，該公司考慮採「產品分
康發展」，允許國有企業部分股權由民間持 成合同」模式，組建聯合管理委員會，負責
有，多元化投資主體。謹就中石化、中石油 經營決策，同時在當地註冊成立作業公司進
及中化公司推行情形說明如下： 行計畫之執行，初步規劃將從新疆選擇礦區
試行辦理。
一、中石化公司： 三、中海油公司：
中石化公司（Sinopec）是大陸主要油品供 2014年6月中海油所屬江蘇銷售公司與江
應公司，截至2013年底，該公司擁有30,532 蘇省中油泰富石油集團公司在北京簽署《加
座加油站，居全國之冠，成品油管線長度超 油站合作經營管理合同》，正式向社會開放
過1萬公里，儲槽總容量1,500萬公秉，油品 其加油站之經營。
銷量1.65億噸，並擁有2.3萬家便利商店，年
銷售額人民幣133億元（以下貨幣同）；其 「大政府、親市場」政經願景
銷售部門在2013年之營業收入達1兆5,024
億元，盈餘351億元，是獲利的重要部門。 2014年4月國務院根據《中央全面深化
2014年2月，中石化董事會通過《啟動中國 改革領導小組2014年工作要點》及2014年
石化銷售業務重組、引入社會和民營資本實 《政府工作報告》，發布《關於2014年深化
現混合所有制經營的議案》，重組其油品銷
28 757 CPC Monthly
行業及項目全都開放），未來將逐步推廣到 售業務部門，率先引入民營資本，進行多種
全國，進而擴大對外開放，加速與國際接 所有制改革。2014年4月，將其所屬銷售部
軌。 門分出成立「中國石化銷售有限公司」，並
將相關資產移轉此子公司經營管理。中石化
2014年5月大陸習近平總書記主持中央政 配合政策計劃出售其銷售公司之30％股權，
治局會議時重申，歷經20多年社會主義經濟 經完成估價後進行公開競標，金額估計1,000
體制發展，仍存在許多束縛市場活力、阻礙 億元（約新台幣4,714億元）。按照中石化公
市場作用的弊端；當前經濟體制改革核心問 司預訂時程，擬於2014年9月完成民間資金
題在處理好市場與政府的關係；對於「看不 引進；惟以目前實際進度，可能延至2014年
見的手」及「看得見的手」都要處理好，加 底完成募資。
速建設開放、競爭有序的市場體系。
二、中石油公司：
第18屆三中全會通過之《中共中央關於 中石油公司（CNPC）周吉平董事長開發傳
全面深化改革若干重大問題的決定》亦指明 統、非傳統油氣資源、興建輸油管道、使用
對大陸油、氣等國有企業之改革主要方向為 未動用之儲量、煉油石化和金融業務；並表
「積極發展混合所有制經濟，推動國有企業 示中石油公司之持股比例將不低於51％。對
完善現代企業制度，支持非公有制經濟健 於上游之油氣開發，該公司考慮採「產品分
康發展」，允許國有企業部分股權由民間持 成合同」模式，組建聯合管理委員會，負責
有，多元化投資主體。謹就中石化、中石油 經營決策，同時在當地註冊成立作業公司進
及中化公司推行情形說明如下： 行計畫之執行，初步規劃將從新疆選擇礦區
試行辦理。
一、中石化公司： 三、中海油公司：
中石化公司（Sinopec）是大陸主要油品供 2014年6月中海油所屬江蘇銷售公司與江
應公司，截至2013年底，該公司擁有30,532 蘇省中油泰富石油集團公司在北京簽署《加
座加油站，居全國之冠，成品油管線長度超 油站合作經營管理合同》，正式向社會開放
過1萬公里，儲槽總容量1,500萬公秉，油品 其加油站之經營。
銷量1.65億噸，並擁有2.3萬家便利商店，年
銷售額人民幣133億元（以下貨幣同）；其 「大政府、親市場」政經願景
銷售部門在2013年之營業收入達1兆5,024
億元，盈餘351億元，是獲利的重要部門。 2014年4月國務院根據《中央全面深化
2014年2月，中石化董事會通過《啟動中國 改革領導小組2014年工作要點》及2014年
石化銷售業務重組、引入社會和民營資本實 《政府工作報告》，發布《關於2014年深化
現混合所有制經營的議案》，重組其油品銷
28 757 CPC Monthly
