Page 29 - CPC Monthly No757
P. 29
（一）節能環保產業：包括高效節能、先 窗。除前述每五年一次之「國民經濟和社會
進環保、資源循環利用關鍵裝備、技術、產 發展規劃」，自2002年起，大陸並與國際組
品和服務。 織合作研議十年發展規劃；最近一次係由國
務院發展研究中心與世界銀行合作於2013年
（二）新一代信息技術產業：包括新一代 提出之「中國2030」規劃報告，詳細分析大
移動通信、下一代互聯網、三網融合、物聯 陸如何於2030年邁入高收入社會，並提出政
網、雲端計算、半導體、新型顯示、高端軟 策建議。此外，大陸還透過每年年底召開的
件、高端服務器和資訊服務。 中共中央經濟工作會議，檢討並修正每年經
濟工作的問題與方向。
（三）生物產業：包括生物醫藥、生物醫
學工程產品、生物農業、生物製造。 改革國企邁向現代企業制度
（四）高端裝備製造產業：包括航空裝 中國共產黨每五年召開一次全國代表大
備、衛星及應用、軌道交通裝備、智能製造 會，選出新一屆中央委員會成員，第三次全
裝備。 體中央委員會議稱為三中全會。1978年召開
的第11屆三中全會決定大陸開始實施改革開
（五）新能源產業：包括新一代核能、太 放。2013年於北京舉行的第18屆三中全會
陽能光熱發電、風電技術裝備、智能電網、 通過《中共中央關於全面深化改革若干重大
生物質能。 問題的決定》，提出全面深化改革、調整黨
政建構、改革經濟機制、重整政府與市場關
（六）新材料產業：包括新型功能材料、 係、重建公民營企業關係等。其中，中央統
先進結構材料、高性能纖維及其複合材料、 籌地位將從管理者轉為裁判和服務者角色。
共性基礎材料。
全會亦指出，經濟體制之核心問題在處
（七）新能源汽車產業：包括插電式混 理好政府和市場的關係，使市場在資源配置
合動力汽車、純電動汽車和燃料電池汽車技 中發揮決定性作用；並推動石油、天然氣、
術。 水、電力、交通、電信之價格改革。在上海
自由貿區實施之負面清單制度（清單之外的
2014年4月，大陸宣布啟動「十三五」
（2016∼2020年）規劃之編訂工作，完
成後將提報2016年全國兩會通過實施。
「十三五」作為國民經濟計劃的重要部分，
亦是各方觀察大陸未來經濟發展之重要視
2014年9月號 新聞廣場 27
進環保、資源循環利用關鍵裝備、技術、產 發展規劃」，自2002年起，大陸並與國際組
品和服務。 織合作研議十年發展規劃；最近一次係由國
務院發展研究中心與世界銀行合作於2013年
（二）新一代信息技術產業：包括新一代 提出之「中國2030」規劃報告，詳細分析大
移動通信、下一代互聯網、三網融合、物聯 陸如何於2030年邁入高收入社會，並提出政
網、雲端計算、半導體、新型顯示、高端軟 策建議。此外，大陸還透過每年年底召開的
件、高端服務器和資訊服務。 中共中央經濟工作會議，檢討並修正每年經
濟工作的問題與方向。
（三）生物產業：包括生物醫藥、生物醫
學工程產品、生物農業、生物製造。 改革國企邁向現代企業制度
（四）高端裝備製造產業：包括航空裝 中國共產黨每五年召開一次全國代表大
備、衛星及應用、軌道交通裝備、智能製造 會，選出新一屆中央委員會成員，第三次全
裝備。 體中央委員會議稱為三中全會。1978年召開
的第11屆三中全會決定大陸開始實施改革開
（五）新能源產業：包括新一代核能、太 放。2013年於北京舉行的第18屆三中全會
陽能光熱發電、風電技術裝備、智能電網、 通過《中共中央關於全面深化改革若干重大
生物質能。 問題的決定》，提出全面深化改革、調整黨
政建構、改革經濟機制、重整政府與市場關
（六）新材料產業：包括新型功能材料、 係、重建公民營企業關係等。其中，中央統
先進結構材料、高性能纖維及其複合材料、 籌地位將從管理者轉為裁判和服務者角色。
共性基礎材料。
全會亦指出，經濟體制之核心問題在處
（七）新能源汽車產業：包括插電式混 理好政府和市場的關係，使市場在資源配置
合動力汽車、純電動汽車和燃料電池汽車技 中發揮決定性作用；並推動石油、天然氣、
術。 水、電力、交通、電信之價格改革。在上海
自由貿區實施之負面清單制度（清單之外的
2014年4月，大陸宣布啟動「十三五」
（2016∼2020年）規劃之編訂工作，完
成後將提報2016年全國兩會通過實施。
「十三五」作為國民經濟計劃的重要部分，
亦是各方觀察大陸未來經濟發展之重要視
2014年9月號 新聞廣場 27
