Page 26 - CPC Monthly No756
P. 26
英國否決Celtique頁岩氣探勘計畫
考量開採頁岩氣的水力壓液裂技術需在高壓下將水和化學
藥品注入地底深層以釋放頁岩層中的油氣，恐對環境造成影
響，英國西Sussex郡議會計畫委員會以擔心噪音及影響環境為
由，否決Celtique Energie油氣探勘公司未來3年在英格蘭南部
Wisborough Green的頁岩氣探勘計畫許可申請；此舉衝擊了剛
起步的英國頁岩氣產業。
美國首批凝結油出口
將於9月上旬抵亞洲
近期美國商務部工業安全局
宣布將凝結油（condensate）
視為原油加工後的產品，放寬
出口限制，而第一批凝結油出
口貨油，據悉由日本三井物產
株式會社（Mitsui & Co Ltd）
購得約30∼40萬桶，將於9
月上旬抵達亞洲，再轉售予煉
油業者。該貨油預計以西德州
中級（WTI）原油價格或其折
讓計價，並再加計運費每桶約
5美元（以美國石油產品出口
至韓國的運費估計）。
Shell於墨西哥灣東部發現重大原油蘊藏
荷蘭皇家殼牌（Shell）於墨西哥灣東部深水區的Norphlet岩層第三度發現重大
原油蘊藏。Shell的Rydberg探勘井位於距離海岸線120公里、水深2,280公尺處，
該井在鑽探深度8,038公尺處發現逾122公尺厚的淨原油層，估計蘊藏量為1億桶
油當量；Shell於Norphlet岩層累計已發現逾7億桶油當量的潛在蘊藏。
24 756 CPC Monthly
考量開採頁岩氣的水力壓液裂技術需在高壓下將水和化學
藥品注入地底深層以釋放頁岩層中的油氣，恐對環境造成影
響，英國西Sussex郡議會計畫委員會以擔心噪音及影響環境為
由，否決Celtique Energie油氣探勘公司未來3年在英格蘭南部
Wisborough Green的頁岩氣探勘計畫許可申請；此舉衝擊了剛
起步的英國頁岩氣產業。
美國首批凝結油出口
將於9月上旬抵亞洲
近期美國商務部工業安全局
宣布將凝結油（condensate）
視為原油加工後的產品，放寬
出口限制，而第一批凝結油出
口貨油，據悉由日本三井物產
株式會社（Mitsui & Co Ltd）
購得約30∼40萬桶，將於9
月上旬抵達亞洲，再轉售予煉
油業者。該貨油預計以西德州
中級（WTI）原油價格或其折
讓計價，並再加計運費每桶約
5美元（以美國石油產品出口
至韓國的運費估計）。
Shell於墨西哥灣東部發現重大原油蘊藏
荷蘭皇家殼牌（Shell）於墨西哥灣東部深水區的Norphlet岩層第三度發現重大
原油蘊藏。Shell的Rydberg探勘井位於距離海岸線120公里、水深2,280公尺處，
該井在鑽探深度8,038公尺處發現逾122公尺厚的淨原油層，估計蘊藏量為1億桶
油當量；Shell於Norphlet岩層累計已發現逾7億桶油當量的潛在蘊藏。
24 756 CPC Monthly
