Page 34 - CPC Monthly No751

瞄 準 大 陸

該公司在深圳大鵬灣興建完成大陸首座LNG 接收站主要卸收來自卡達等國家LNG，通過
接收站順利卸收從澳洲運抵之貨氣，開啟大 輸氣管線與西氣東輸管道、冀寧管線聯網，
陸進口LNG序幕。2013年7月26日滿載6萬 形成多氣源互聯供氣。2013年12月中石油
噸LNG之「閩鷺號」在中海油福建LNG接收 公司另位於河北省唐山曹妃甸工業區之唐山
站卸收，累計進口LNG數量突破5,000萬噸， LNG接收站完工，卸收能力1,000萬噸／年，
奠定中海油在中國大陸LNG業界之領導地 進口之LNG主要供應北京及河北地區用氣。

位。經過10年努力，中海油公司目前簽訂之 中石化公司（Sinopec）進口LNG起步較
LNG中長期進口合約量達2,190萬噸／年，成 晚，該公司位於青島之首座LNG接收站將於
為國際上LNG第三主力買家。同時該公司在 2014年10月完工營運，卸收能力300萬噸／
沿海6省鋪設天然氣管線超過3,000公里，天 年。中石化公司下一步將計劃興建江蘇連雲
然氣發電總裝機規模達480萬千瓦，居奠國 港LNG接收站（預訂2015年投產，卸收能力
之首。截至2013年8月，大陸共有6座LNG 300萬噸／年）、廣西北海LNG接收站（預
接收站；其中，中海油公司擁有4座，分別 訂2015年底投產，卸收能力350萬噸／年）
是廣東大鵬LNG接收站、福建莆田LNG接收 及天津北LNG接收站（預訂2016年投產，卸
站、上海LNG接收站及浙江LNG接收站，每 收能力300萬噸／年）。

年卸收LNG能力超過1,800萬噸。該公司另在 在進口LNG方面：根據中國海關總署公布
珠海、天津、海南、深圳、廣東等地興建之 資料顯示，2013年1∼12月大陸共計進口
LNG接收站將於1∼2年內完工，屆時中海油 1,800萬噸LNG，同比增長22.7％。其中從
公司每年卸收LNG能力將達到3,000萬噸，約 卡達進口676.6萬噸、從澳洲進口355.7萬
占大陸LNG總卸收能力之75％。 噸、從馬來西亞進口265.8萬噸、從印尼進口
中石油公司（CNPC）為響應振興東北老工 243.3萬噸、從葉門進口111.8萬噸、從埃及
業區號召及供應東北地區清潔能源，於2005 進口42.6萬噸、從尼日進口36.5萬噸。另透

年規劃在大連興建第一座LNG接收站。2008 過輸氣管道進口之天然氣共計2,007萬噸，同
年4月開始動工，2011年11月完工，卸收 比增長27.05％，其中從土庫曼進口1,771萬
從卡達及澳洲進口之LNG。大連LNG接收站 噸、從烏茲別克進口209.7萬噸、從哈薩克進
可靠卸35萬立方公尺LNG船，最大卸收能 口11.2萬噸、從緬甸進口15.4萬噸。
力1,025萬噸／年。另中石油公司於2011年
結論
11月在江蘇省如東縣興建完成如東LNG接收
站，卸收能力350萬噸／年，第二期工程於 大陸城市人口成長勢必導致能源需求增
2013年5月動工，目前進展順利；如東LNG 加。天然氣作為低碳能源，將是大陸進行能

32 751 CPC Monthly