Page 36 - CPC Monthly No743

瞄 準 大 陸

住房、教育、衛生醫療等建設，將帶動相關
產業蓬勃發展。城鎮化也蘊含著巨大消費需
求，過去33年大陸GDP年均增長9.9％，人均
收入達6,000美元，減少貧窮人口近6億人。
新一輪城鎮化若能支撐大陸未來10年7∼8％ 業務焦點
GDP增長，將對世界經濟平衡作出重大貢
獻。
惠譽國際信評出爐
然而，推動城鎮化涉及經濟、社會、文
中油續獲「AAA（twn）」
化、生態等不同層面問題。大陸推動新一
惠譽國際信用評等股份有限公司5月31
輪城市化不僅是人口比例變化及城市面積
日持續授與本公司長期外國貨幣發行人
擴張，更包括發展模式、經濟結構、就業方
違約評等為「A+」，展望「穩定」﹔國內
式、社會保障等變革；其中戶籍制度及土地
長期評等為「AAA（twn）」，展望「穩
制度改革為其重要關鍵。大陸計劃以5年時
定」。
間完成農村土地承包經營權之確權登記頒證
本公司信用評等結果與中華民國主權評
工作，解決農戶承包土地面積不準、邊界範
等相同，係因本公司對國內煉油產品與天
圍不清等問題，建立權責明確之農村產權制
然氣之供應扮演關鍵性角色。本公司近二
度。土地確權後，農民承包之土地將似城市
年營運虧損主要係因配合政府穩定物價、
房子擁有身分權，農民收入將從以往單靠種
照顧民生政策，實施油價緩漲所致，目前
植收入，增加土地分紅、租房收入等其他收
國內油價已依據浮動油價機制調整，惠譽
入機會；過去無償或低價任意徵用農民土地
信評預期本公司現金生產能力將回升至過
情況亦將減少。
去之水準，102年度信用評等維持「AAA
社會利益分配錯綜複雜，改革牽動不同群
（twn）」。（本刊） C
體利害，如戶籍制度改革將面臨城市現住居

民反彈、土地管理制度改革將面臨城鎮基礎
設施資金來源壓力、完善社會保障體制及改
善農民工福利將面臨企業成本增加壓力等。
台灣與大陸同文同種，文化上與觀念上有
許多相同處。中國大陸推動城鎮化過程，如
何面對及處理各項轉型問題，台灣過去城鄉
發展經驗應有許多值得參考。此外，大陸新
一輪城鎮化帶動之各項商機，亦值得本公司
密切關注與參與。 C

34 743 CPC Monthly

ͩذ < > JOEE ɨʹ