Page 169 - 又見中油 低檔
P. 169
又見中油
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
天然氣需求的規劃，在能源配比上做妥善的 為計價指標，近年隨國際油價攀升，出現亞
規劃，並且有效率的使用。 洲溢價現象。另一方面，是對石化產業的衝
擊，北美大規模新建乙烷裂解廠，以頁岩氣
針對全球天然氣供需議題，我重申今年 3 及伴產凝結油 (NGL) 為進料，大幅增加乙烯
月 參 加 第 27 屆 Gastech 大 會 時 所 提 出 的 3E 產能，但可能影響丙烯、丁二烯及苯的供應。
Approach(Expand Sources, Enhance Flexibility, 此外，隨著未來美國原油進口量下降、出口
Enlarge Application)，以擴大市場交易規模等 LNG 至東北亞，加拿大 LNG 將出口至國際市
方式來降低亞洲 LNG 進口價格，透過 LNG 供 場，俄羅斯擬向中日韓輸出 PNG 等脈絡，能
需雙方積極參與、交流、協商，逐步改變亞 源貿易的「新絲路」隱然成形。
洲市場結構，才是平抑亞洲 LNG 價格的務實
做法。 特別一提，清潔能源—天然氣蔚為世紀能
源新寵，中油公司正積極評估規劃，以擴大
▋推廣潔淨能源，實踐環境永續 運用與推廣。其中，美國、芬蘭、丹麥、加
拿大、日本、韓國、中國大陸等國，藉由本
在此，摘要分享研討會精華，希望引領大 身完善的 LNG 接收站及天然氣輸氣網絡，發
家共同關切市場發展動態。首先，我們認知 展出天然氣分散型能源系統，供區域發電及
到：美國頁岩氣開採技術的突破，將使天然 熱水用，以增加電力來源並提升能源效率的
氣成為成長最快的化石燃料。在需求面，美 作法，值得仿效。
國能源部能源資訊署 (EIA) 預估全球天然氣需
求自 2010~2040 年將成長 64%。在供應面， 身為國內主要能源事業，中油公司除持續
全球頁岩氣技術可開採量為 234 兆立方公尺， 掌握國際能源市場情勢、穩定油氣供應，以
除了美、加已商業化開採，中國大陸、阿根 支持國內經濟發展外，也將積極推廣與發展
廷及阿爾及利亞也在發展開採技術。 潔淨能源，以期實踐環境永續發展，共創經
濟、能源、環境 (3E) 兼籌並顧的美好未來。
綜觀頁岩氣對能源市場的影響，除了全球
天然氣占初級能源的比例將提升，值得關注
的是，亞洲 LNG 價格多以日本進口油價 (JCC)
▲與 會專家學者合影。
167
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
天然氣需求的規劃，在能源配比上做妥善的 為計價指標，近年隨國際油價攀升，出現亞
規劃，並且有效率的使用。 洲溢價現象。另一方面，是對石化產業的衝
擊，北美大規模新建乙烷裂解廠，以頁岩氣
針對全球天然氣供需議題，我重申今年 3 及伴產凝結油 (NGL) 為進料，大幅增加乙烯
月 參 加 第 27 屆 Gastech 大 會 時 所 提 出 的 3E 產能，但可能影響丙烯、丁二烯及苯的供應。
Approach(Expand Sources, Enhance Flexibility, 此外，隨著未來美國原油進口量下降、出口
Enlarge Application)，以擴大市場交易規模等 LNG 至東北亞，加拿大 LNG 將出口至國際市
方式來降低亞洲 LNG 進口價格，透過 LNG 供 場，俄羅斯擬向中日韓輸出 PNG 等脈絡，能
需雙方積極參與、交流、協商，逐步改變亞 源貿易的「新絲路」隱然成形。
洲市場結構，才是平抑亞洲 LNG 價格的務實
做法。 特別一提，清潔能源—天然氣蔚為世紀能
源新寵，中油公司正積極評估規劃，以擴大
▋推廣潔淨能源，實踐環境永續 運用與推廣。其中，美國、芬蘭、丹麥、加
拿大、日本、韓國、中國大陸等國，藉由本
在此，摘要分享研討會精華，希望引領大 身完善的 LNG 接收站及天然氣輸氣網絡，發
家共同關切市場發展動態。首先，我們認知 展出天然氣分散型能源系統，供區域發電及
到：美國頁岩氣開採技術的突破，將使天然 熱水用，以增加電力來源並提升能源效率的
氣成為成長最快的化石燃料。在需求面，美 作法，值得仿效。
國能源部能源資訊署 (EIA) 預估全球天然氣需
求自 2010~2040 年將成長 64%。在供應面， 身為國內主要能源事業，中油公司除持續
全球頁岩氣技術可開採量為 234 兆立方公尺， 掌握國際能源市場情勢、穩定油氣供應，以
除了美、加已商業化開採，中國大陸、阿根 支持國內經濟發展外，也將積極推廣與發展
廷及阿爾及利亞也在發展開採技術。 潔淨能源，以期實踐環境永續發展，共創經
濟、能源、環境 (3E) 兼籌並顧的美好未來。
綜觀頁岩氣對能源市場的影響，除了全球
天然氣占初級能源的比例將提升，值得關注
的是，亞洲 LNG 價格多以日本進口油價 (JCC)
▲與 會專家學者合影。
167
