Page 7 - CPC Monthly No747

電燃料，造成發電及天然氣成本急遽上升。 過共同研究來研討如何降低亞洲LNG價格。
二、目前國際LNG契約價格多以日本進口 卡達工業暨能源部長H.E. Dr. Mohammed
原油（Japan Crude Cocktail, JCC）為價格指 Saleh Abdulla Al-Sada則從全球最大出口國
標，即LNG價格隨國際油價浮動，然JCC從 的角度表達看法，他表示此次會議大多討論

2010年平均79 usd／bbl上漲至2012年平均 LNG價格過高，事實上，許多人忽略了不同
115 usd／bbl，致LNG價格隨同上漲。 時期簽約的LNG價格並不相同，有些LNG價
三、北美地區頁岩氣開發技術突破，供給 格並不高，而卡達做為一個長期穩定及可信
量大幅增加，致美國管道天然氣價格（Henry 賴的供應商，不管契約價格高或低，都嚴格
Hub）降至4 usd／mmbtu以下，因此美國現 信守契約承諾。Dr. Al-Sada剖析全球LNG市
有LNG進口接收站擬轉為出口液化站，對外 場，根據價格機制與供應來源可分為北美、
輸出LNG。 歐洲、亞洲3大區域，預估此狀況在短期內

本屆會議計有日本、南韓、印度、卡達、 還會持續，而美國的LNG出口計畫步調緩
加拿大等國主管能源業務之部次長級官員， 慢，對於LNG市場是否能藉此脫離與石油連
及全球主要LNG供應商及進口商之高級主管 動價格，實難給予過多期待。此外，LNG計
（如全球排名第一大公司ExxonMobil之集團 畫的最終投資決定，必須獲得進口商的長期
副總裁Mr. Robert S. Franklin）等上千人參 承諾，為了維持LNG的穩定供應，需要產消
加。林董事長偕同梁啟源常務董事（中華經 （Producer-Consumer）雙方分擔責任。
濟研究院董事長）、能源局曾佩如組長及本
林董事長專題演講深獲好評
公司高階主管等與會，在短短數天行程中，
進行專題演講並會晤與會各國官員及主管， 林董事長繼去年於該會議以「台灣能源

收穫豐碩。 政策及LNG供需情況」為題發表演說之後，
今年則以「Strategy for a Changing LNG
率團出席LNG國際研討會 Market」（變動中LNG市場之策略）為題發

日本產經省大臣茂木敏充在大會開幕致 表專題演說，盱衡變動的LNG市場，提出宏
詞時指出，如何擺脫過高的LNG價格負擔， 觀的策略思維，呼籲LNG進口國及業者共同
已成為日本經濟復甦的重大課題，因此提議 重新檢討價格機制，並與來自各國的業界與
由亞洲LNG進口國合組共同研究小組（Join 會代表交換意見，獲得高度認同及好評。林
Study Group）研議合理的LNG價格。印度石 董事長簡報摘要包括：

油及天然氣部長H.E. Dr. M. Veerappa Moily 一、從國際需求、市場供應及價格趨勢等
在接續致詞時直指，亞洲太平洋LNG市場價 三構面分析變動中市場的策略：分散氣源、
格與北美、歐洲相比，仍存在亞洲溢價（Asia 擴建LNG基礎設施、探討合理的價格機制，
Premium）及LNG卸收港限制等僵化條款。 並透過區域合作，開啟市場新局。
為了促進LNG永續性發展，日本與印度將透 二、林董事長也藉此機會介紹中油公司的

2013年 11月號 特別報導 5

ͩذ < > JOEE ɨʹ