Page 38 - CPC Monthly No746

瞄 準 大 陸

噸。 石化」、中石化「安慶石化」、「揚子石

四、建設煉化一體：煉油及石化均為技術 化」、「石家莊煉廠」、「武漢石化」等5座
資源密集產業，上下游原料供應及產業發展 煉油廠擴建。預估至2013年底，大陸煉油總
息息相關，近年來，大陸新建之千萬噸煉油 產能將突破6億噸，達到每年6.14億噸；預估
廠大多同時建置年產能百萬噸的乙烯工場， 至2015年，大陸煉油總產能將進一步達到每
以發揮產業綜效；目前21座千萬噸煉油廠中 年6.8億噸。
14座設有乙烯工場。 大陸長期面臨西南地區缺乏煉油廠、成品
五、提高精煉能力：為達到提升油品品 油北油南送的問題，預估至2015年，西南及

質、進口油源多樣化及擴大提煉劣質原油 華中地區合計每年尚有2,000萬噸的煉製缺
（API小於27、硫含量大於1.5％、TAN大 口，東北、西北仍將是成品油生產及供應重
於1.0mgKOH／g之原油）之目標，大陸煉 鎮。未來幾年，華東、華南及華北地區新建
油廠近年紛紛加強二次精煉能力。2012年 與擴建煉油廠陸續完工，可望逐步滿足當地
共計增加催化裂化（FCC）1,305萬噸、延 油品成長需求；另隨著四川彭州、雲南昆明
遲焦化（Delay Coking）360萬噸、催化重 等煉油廠興建完成，西南地區油品供應不足
組（Reforming）160噸、加氫裂解（HCC） 的問題也將獲得紓解。
440噸及加氫精製（RDS、HDS）1,540噸。 在「十二五」計畫中，中石油將善加利
六、創新重油裂解技術：重油裂解（RFCC 用中哈、中俄、中緬及海上進口原油管道，

）為大陸主要生產汽、柴油之重油轉化工場 加快建置大型煉油廠，並與國際石油公司合
，其自主開發之催化裂化MIP技術、FDFCC 資發展國內煉油業務；中石化則將進一步擴
技術有效降低FCC汽油之烯烴含量，同時提 大其在長江、珠江三角洲及環渤海灣之煉化
升丙烯轉化率。另成功開發之殘渣油加氫 基地；中海油計劃擴建惠州、海化煉油廠及
處理（VRDS及ARDS）與重油催化裂化（ 河北中捷煉油廠；中化將積極籌建泉州、舟
RFCC）組合，顯著提升輕質油轉化效率。 山等煉油廠；陝西延長石油及山東地方煉油
廠等則將加強原油二次精煉能力。此外，國
煉化產能可望再創新高
際石油公司在大陸合資煉油廠權益至2015
2013年大陸煉油能力將再增3,950萬噸， 年將增至3,150萬噸／年，約占大陸總煉能
包括中石油「四川石化」及中化「泉州石 4.2％；可以預見，大陸未來煉油業之競爭將
化」2座新建煉油廠、中石油「烏魯木齊 更趨激烈。 C

36 746 CPC Monthly

ͩذ < > JOEE ɨʹ