15 / 36
來趣鄉土
瘋人文
15
找回原鄉的感動
「文化其實和生活非常接近。」劉醇遠說，
藝術的目的就是要讓人們重新認識文化、也重新
認識城市。畢業於台大戲劇系的醇遠，在學運的
熱潮當中，深受批判氛圍的洗禮，開始思考改變
的可能；桃園藝文陣線就在這樣的背景之下，逐
漸催生。
萬事起頭難。藝文陣線的第一步，是透過網
路串聯在地的年輕人，讓大家一起聚集、分享彼
此對於未來的願景。出乎意料的，這些分享會鼓
動人們對於改變的希冀，吸引更多夥伴的加入。
當人越來越多，大家想要「做些什麼」的渴望就
越來越強烈。經過幾次討論後，大家決定結合各
自專長，在桃園舉辦一個屬於地方的藝術節。
「回桃看」藝術節，旨在吸引年輕人和市民，用
不同的方式來看待桃園，選在昔有「桃園第一
街」之稱的「新民老街」，劉醇遠與夥伴投入時
間與店家溝通，逐漸改變當地店家對於藝術的看
法；他們也帶著藝術家來到這條街上，用充滿古
早味的老街氛圍作為繆思女神，啟發藝術家創作
「與地方呼應」的作品。
以庶民生活詮釋在地文化
「回桃看」的舉辦過程中，不乏許多有趣的
小故事。策展團隊與志工挽起袖子，將街道、
老屋整理成藝術展場，沿街蒐集回收材料製做
成裝置藝術。為了突破電子花車的刻板印象，
以及回歸到舞台應有的本質，他們以電子花車
做為舞台，在文昌公園廟埕邀請無伴奏合唱（
A
Cappella
）的
A
劇團進行演出，獲得熱烈迴響。他
們也找來了現代舞者「在劇場」，以一整條新民
街為舞台，從街頭跳到街尾，觀眾們手拿與表演
主題相關的氣球，一起和表演者賦予新民街截然
不同的城市意象。
「一切彷彿命中註定一般！」劉醇遠說，回
桃看藝術節吸引了空前絕後的人潮。他們在沒有
拿任何政府資源的情況下，靠著群眾的小額募
款，成功的帶動了一股新的社會氛圍。「大家都
在問，下一次是什麼時候？」劉醇遠說，「回桃
看」把本來封存在廳堂中的表演、視覺藝術，重
新帶回庶民生活的場景之中，開始讓人們對日常
生活有更多的想法。桃園藝文陣線除了舉辦藝術
節之外，平常也規劃了城市小旅行、藝文分享會
等活動，帶著所有想要來桃園觀光的人們，用不
一樣的方式認識這座城市。
▲ 「回桃看」藝術節的目的之一，就是要號召市民與藝術家一
起參與地景的改造。
▲
「回桃看」藝術節的吉祥物，創作靈感來
自於桃園在地傳統小吃。