Page 61 - 中文版
P. 61
｜特輯二｜
特
輯
中油鑽石水
二
什麼是中油鑽石水？中油鑽石水如何創造無價？
中油公司從國外進口液化天然氣 (LNG)，為使超 59
低溫 -162℃之 LNG 由「液態」變成「氣態」，以汲取
大量海水與 LNG 進行熱交換最為經濟，每氣化 1 公噸 說明
LNG 約需 20 噸（25℃）的海水來加溫，處理這熱量
交換的設備一般為開架式氣化器（Open Rack Vaporizer, 為使超低溫 -162℃之 LNG 由「液
ORV），經熱交換後之海水，溫度較原來海水溫度為低， 態」變成「氣態」，則汲取大量海水
故稱為「冷排水」。如果冷排水直接排入大海，則這些 與 LNG 進行熱交換，透過開架式氣化
冷能就平白浪費了。故台灣中油公司應鄉親的需求，無 器，經熱交換後的海水，溫度較原來
償提供「冷排水」供鄰近漁塭再利用，成為養殖業最寶 海水溫度為低，即是「冷排水」。
貴的水資源。養殖戶感念台灣中油睦鄰德政，稱 LNG 接
收站冷排水為珍貴的『鑽石水』。
一、養殖漁業最佳運用
由於台灣中油公司汲取海水利用於製程前，海水先經雙重過濾及電解產生極微量滅藻次氯酸鈉
程序，水質乾淨、無優氧化問題，無製程污染問題。排放水定期取樣分析及水溫檢測，長期發現水
質相當穩定良好，夏季溫度多維持在 22-24℃，非常適合魚類養殖。
LNG 冷能利用 - 低溫海水養殖
天然氣
ORV 上水槽
海水入口
ORV 管板
海水加氯滅藻類殺菌
LNG
海水出口
ORV 下水槽
