Page 73 - 石油通訊107年4月號800期

波蘭 PGNiG 拓展天然氣源及上游合作

波蘭國家石油公司（PGNiG）為減少對俄羅斯的能源依賴，已從卡達、挪威和美國
進口液化天然氣，3 月中又宣布，已同意與巴基斯坦 Mari 石油公司進行天然氣上游
計畫的合作。

中國大陸啟動原油期貨交易

上海國際能源交易中心日前公布中國大陸原油
期貨 3 月 26 日在上海掛牌交易。7 種可交割油
種原油包括阿拉伯聯合大公國（UAE）之杜拜
（Dubai） 與 上 紮 庫 姆（Upper Zakum） 原 油、
阿曼蘇丹阿曼（Oman）原油、卡達卡達海洋油
（Qatar Marine）、葉門馬西拉（Macila）原油、伊

拉克巴士拉（Basra）輕油與中華人民共和國勝利
（Shengli）原油。中國大陸版原油期貨交易單位
為一口 1,000 桶，最小漲跌停板幅度是 4％。

CNPC 與 UAE 簽訂油田開發合作協定

中國大陸中國石油天然氣股份有限公司（CNPC）
與阿拉伯聯合大公國（UAE）日前簽署烏姆沙依
夫―納斯爾油田開發計畫和下紮庫姆油田開發計

畫合作協定。根據協定，CNPC 可獲得阿布達比兩
個海上油田區塊各 10％權益，合作期間 40 年。

卡達石油選擇 Chiyoda 設計 LNG 生產廠

卡達石油公司（QP）為保持其世界最大液化天然氣（LNG）出口國之地位，日前宣布選擇日本
千代田公司（Chiyoda）設計 4 個液化天然氣生產廠，以進行擴大 LNG 年產能 30％至 1 億噸的
計畫。來自新廠或生產線的第一批 LNG 將於今年底前抵達。

CPC Monthly 71