Page 46 - CPC Monthly No755
P. 46
油來 仲夏遊洄瀾，山海樂逍遙
遊去
圖 ˙ 文 科億資訊編輯部
花蓮縣由北到南涵蓋太魯閣國家公園、花東縱谷及東海岸三大區域，南北
縱長，幅員遼闊，巒山疊翠，海洋壯麗，一年四季，景色如畫。其中，
沿著台九線旅遊北花蓮的秀林、新城、吉安及花蓮市，山光水色，人文薈
萃，成為盛夏徜徉山水、避暑悠遊的勝境。
蓮縣西臨中央山脈，東濱太平洋，為全 魚又叫翻車魚，每年
花台面積最大的縣級行政區。早年人們 ４∼５月是盛產期。因
因見此地溪水奔流、浪花拍岸呈現縈洄狀， 外型頭重腳輕，有著圓
而取了「洄瀾」這個生動美麗的名字，後來 圓扁扁的龐大身軀，尾
又以洄瀾的諧音而改名為「花蓮」。高山大 巴短小，大大的眼和嘟 ▲常見各種
曼波魚造型的路標，
海，涓涓清流，蟬聲鳴韻，也難怪有詩云： 起的嘴，模樣可愛又討
十分有趣。
「仲夏遊洄瀾，山海樂逍遙！」。 喜，加上游姿曼妙，被
稱為Mola Mola（曼波魚）。由於曼波魚的肉
月牙灣海景迷人，小城景點豐富 質彈牙，亦成為海鮮料理的絕佳食材，而曼
花蓮東側濱海，擁有綿延的海岸線，近 波魚又含有豐富膠原蛋白，還可製成各種甜
海漁產資源十分豐富，其中以曼波魚最負盛 點、果汁、蒟蒻、茶凍等食品，風味迷人。
名。隨太平洋黑潮洋流經過花東海岸的曼波 而新城鄉最負盛名的景點，就屬七星潭
魚，是新城鄉外海一帶的常客，全年都可捕 了。得天獨厚的自然環境，使得七星潭從一
獲，使得新城又譽「曼波魚的故鄉」。曼波 個小漁村，搖身一變成為花蓮縣唯一的縣級
風景區，綿延無際的新月型海灣，又稱月牙
七星潭風景區以綿延石礫海灘景致而聞名。
灣，湛藍海水相伴綿延石礫海灘，來此可順
▲
著岸邊的地景藝術公園，無論呆坐賞海景、
騎車追逐海風、聽聽浪濤聲，愉悅又愜意。
過去的七星潭海域曾以鰹魚為水產大宗，
由鰹魚所製作出來
的柴魚最為甘甜。
這裡的七星柴魚博
物館，是全台第
一座以柴魚製作
▲七星柴魚博物館。
44 755 CPC Monthly
遊去
圖 ˙ 文 科億資訊編輯部
花蓮縣由北到南涵蓋太魯閣國家公園、花東縱谷及東海岸三大區域，南北
縱長，幅員遼闊，巒山疊翠，海洋壯麗，一年四季，景色如畫。其中，
沿著台九線旅遊北花蓮的秀林、新城、吉安及花蓮市，山光水色，人文薈
萃，成為盛夏徜徉山水、避暑悠遊的勝境。
蓮縣西臨中央山脈，東濱太平洋，為全 魚又叫翻車魚，每年
花台面積最大的縣級行政區。早年人們 ４∼５月是盛產期。因
因見此地溪水奔流、浪花拍岸呈現縈洄狀， 外型頭重腳輕，有著圓
而取了「洄瀾」這個生動美麗的名字，後來 圓扁扁的龐大身軀，尾
又以洄瀾的諧音而改名為「花蓮」。高山大 巴短小，大大的眼和嘟 ▲常見各種
曼波魚造型的路標，
海，涓涓清流，蟬聲鳴韻，也難怪有詩云： 起的嘴，模樣可愛又討
十分有趣。
「仲夏遊洄瀾，山海樂逍遙！」。 喜，加上游姿曼妙，被
稱為Mola Mola（曼波魚）。由於曼波魚的肉
月牙灣海景迷人，小城景點豐富 質彈牙，亦成為海鮮料理的絕佳食材，而曼
花蓮東側濱海，擁有綿延的海岸線，近 波魚又含有豐富膠原蛋白，還可製成各種甜
海漁產資源十分豐富，其中以曼波魚最負盛 點、果汁、蒟蒻、茶凍等食品，風味迷人。
名。隨太平洋黑潮洋流經過花東海岸的曼波 而新城鄉最負盛名的景點，就屬七星潭
魚，是新城鄉外海一帶的常客，全年都可捕 了。得天獨厚的自然環境，使得七星潭從一
獲，使得新城又譽「曼波魚的故鄉」。曼波 個小漁村，搖身一變成為花蓮縣唯一的縣級
風景區，綿延無際的新月型海灣，又稱月牙
七星潭風景區以綿延石礫海灘景致而聞名。
灣，湛藍海水相伴綿延石礫海灘，來此可順
▲
著岸邊的地景藝術公園，無論呆坐賞海景、
騎車追逐海風、聽聽浪濤聲，愉悅又愜意。
過去的七星潭海域曾以鰹魚為水產大宗，
由鰹魚所製作出來
的柴魚最為甘甜。
這裡的七星柴魚博
物館，是全台第
一座以柴魚製作
▲七星柴魚博物館。
44 755 CPC Monthly
