10 / 34
10
患難中的真情
見證台日友誼的一滴水紀念館
說到北海岸的古蹟建築，淡水老街代表著早期商業的繁榮記號，紅毛城則是
西班牙人與荷蘭人的殖民遺跡。這裡是台灣最早與西方文明世界接軌的窗口，這
些史跡也同時見證了歷史演變。而在這些建築當中，「一滴水紀念館」則有著不
為人知的故事。
「一滴水紀念館」位於淡水紅毛城附近。是為了見證台日友好，遠從日本移
築至此的建築。它的前身，是日本福井縣大飯町的一棟古民家木造建築（
Tamsui
Itteki Memorial House
）興建於
1915
年。
近年，由於日本和台灣先後遭遇到
了強烈的地震，兩國彼此援助而發展出
深厚的友誼。在許多熱心人士的努力之
下，日本決定將此建物移到台灣重建。
遠從日本來到台灣，歷經了
5
年的時光，
也跨越了
3,000
公里的距離。一滴水紀念
館從
2005
年起開始拆解、一直到了
2009
年
12
月才重建完成。建築物本身除了延
續台日交流平台的功能，也設置了「水
上勉文庫」及「陳舜臣文庫」，以促進
近代台日文學交流。
「一滴水」代表日本的禪學思想一
種意涵，傳遞合作無間的信念。也為了
感念移築過程中所有的志工無私奉獻，
縱使小如一滴水，終能匯聚能量完成此
一跨國移築艱難工程，故取名為「一滴
水紀念館」。
文．圖／董昱
True friendship
兜遊
音樂
遊古
知今
▲
「一滴水」代表日本的禪學思想一 種意涵，傳遞了合作無間的信念。
■
一滴水紀念館
地址：新北市淡水區中正路一段
6
巷
30
號
（和平公園內）
電話：
02-2626-3350