Page 115 - face to face with CPC
P. 115
看見中油
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC
用者一目了然，並有清楚的瀏覽引導，每一 一場會議，從版型設計、網站架構、內容文
項內容內頁層次不高於三層，有別於舊版層次 字甚至banner圖說，Michael無不以國際化的角
未分明，使用者無法快速找到資訊；新版大量 度提供寶貴建議。
使用照片及圖表，於首頁呈現banner，網站內
頁亦至少搭配一張圖片，以展現企業形象與活 難能可貴的是，Michael目前擔任亞汰策略會
中油英文網站—首頁
動，豐富活潑，有別於舊版以條列式的文字 議顧問有限公司(Taiwan Asia Strategy Consulting)
呈現為主，缺少圖像，呆板單調。此外，新 總經理，工作繁忙之餘，仍逐字審閱每一篇網
版英文網站以綠色為主色，象徵中油公司對環 站內文，力求簡明易懂、文句通順又不失專
保、永續發展及企業社會責任(CSR)的持續追 業，在他用心指導下，中油英文網站得以臻於
求與實踐。 完善，提升全球化的視野與格局，謹代表公司
致上最深的謝意。
值 得 一 提 的 是 ，本 公 司 英 文 顧 問 Michael
Boyden全程參與，協助改版，他以長期擔任 中油新英文網站網址為： http://en.cpc.com.tw/
「 經濟學人企業組織 」Economist Conference及 index.aspx，歡迎大家上網瀏覽，搭起溝通與了
中油英文網站—主持人專頁 Economist Corporate Network在台灣的執行代表， 解的橋樑，未來我們將適時更新網站資訊，持
常於國際媒體如BBC、CNBC及Bloomberg提供 續參考國內外指標網站，與時俱進，讓中油公
亞洲區市場分析及預測所累積的專業、閱歷與 司強化與國際的連結，提升CPC國際形象。
見識，指導新版英文網站以國際化的理念設
計，建置期間更親自出席英文網站工作小組每 發表於102.9.20
113
0221內文_中油FB_190x260mm.indd 113 2014/2/21 下午 01:41:00
