Page 114 - face to face with CPC
P. 114
《深耕臺灣》企業形象
接軌國際，提升 CPC 企業形象
企 業官網，是企業的櫥窗，彰顯企業形
象，在網路時代，其做為與外界的連結
與橋樑，重要性不言可喻，特別是企業英文網
站(English version)，在全球化的今天，足以代
表一家企業的國際化程度，為接軌國際、開
展企業全球能見度的重要介面，影響力無遠弗
屆。
中油公司為全球知名能源公司，位居《財星
中油英文網站—首頁
雜誌 》(Fortune) 2013 年世界500 大企業(Global
500)第305 名，建置國際化的英文網站有其必
要性，在我改造網站的指示與要求下，工關
部門英文網站工作小組投入整體架構規劃及圖
文內容編輯工作，歷經數月努力，改版完成，
中油新英文網站於8 月30 日正式上線！
過程中，經參採國際知名能源公司網站呈現
手法及特色，如Statoil、QP、CNPC、Petronas、
中油英文網站—主持人專頁
Saudi Aramco、Chevron等，中油英文網站改版
一本「使用者導向 」(user friendly)原則，資訊呈
現以簡明流暢為取向，並強調畫面簡潔，讓使
112
0221內文_中油FB_190x260mm.indd 112 2014/2/21 下午 01:40:58
