Page 91 - 又見中油 低檔
P. 91
又見中油
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
▲中 油 認 養 金 潭 國 小
棒球隊，讓更多希望
的種子在地生根。
棒球隊的價值與意義。今年中油石化事業部 ▋開啟另一扇睦鄰視窗
與林園高中共同研擬、簽訂產學合作計畫，
讓老師家長喜出望外、莘莘學子築夢未來…， 該書的出版，發掘了企業與這塊河海交錯
觸發內心太多的感動，也讓我思索：中油還 之地的連結，正是一份融入在地、代代傳承
能為地方做些什麼，且真正對在地有助益？ 的鄉情，誠如金潭國小許忠信校長在推薦序
讓更多希望的種子在地生根。 中所說：「讓所有孩子都能了解這塊土地上
發生的故事…這些文化能豐富孩子的想像，
《看見蛻變的步履—林園故事》這本書的 砥礪他的德性，建立他的人文關懷」。我們
出版，見證了中油與林園地區相輔相成的過 將分送林園區各級學校、圖書館及各里里辦
程。在長達 148 頁的內容中，概分 7 個主題， 等單位典藏，讓中油關注地方、追求雙贏的
歷史脈絡貫串其中，在地風情隱含於字裡行 信念，在當地紮根，也希望公司各單位主管
間，多達 375 張圖片，具象而深入的描繪當 從中體會睦鄰可以有許多方式，但能否融入
地漁、農、宗教民俗與人文歷史，同時也對 其間，取決於是否有一顆願意關懷、善體民
經濟、環境與地方發展提供了反思的空間。 意的心。
中油公司所屬的煉化設施分佈各地，營造
與地方共存共榮的緊密關係，實乃永續經營
的前提。我深切期望各事業部在維持正常營
運，致力安環的同時，也能從深耕在地的角
度出發，建立與鄉親良性的互動網絡，進而
找到與當地和諧洽融的支點與橋樑，並且從
教育及人文面向切入，關注社區生活及長遠
發展，真正融入在地。盼望該書的出版，為
國營事業睦鄰開啟一扇不一樣的視窗，觸動
更多的人文關懷，更多希望的種子在公司各
廠區生根、茁壯，讓濃郁的中油情溢滿鄉梓，
情牽各地。
▋林園故事多，充滿喜和樂
每個人心中，都有他歸屬的 homeland，每
個地方，也都有屬於自己的故事。《看見蛻
變的步履—林園故事》這本書，讓我想到一
首老歌：「『林園』故事多，充滿喜和樂，
若是您到『林園』來，收穫特別多…」我為
之作序，也向大家誠摯推薦。
89
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
▲中 油 認 養 金 潭 國 小
棒球隊，讓更多希望
的種子在地生根。
棒球隊的價值與意義。今年中油石化事業部 ▋開啟另一扇睦鄰視窗
與林園高中共同研擬、簽訂產學合作計畫，
讓老師家長喜出望外、莘莘學子築夢未來…， 該書的出版，發掘了企業與這塊河海交錯
觸發內心太多的感動，也讓我思索：中油還 之地的連結，正是一份融入在地、代代傳承
能為地方做些什麼，且真正對在地有助益？ 的鄉情，誠如金潭國小許忠信校長在推薦序
讓更多希望的種子在地生根。 中所說：「讓所有孩子都能了解這塊土地上
發生的故事…這些文化能豐富孩子的想像，
《看見蛻變的步履—林園故事》這本書的 砥礪他的德性，建立他的人文關懷」。我們
出版，見證了中油與林園地區相輔相成的過 將分送林園區各級學校、圖書館及各里里辦
程。在長達 148 頁的內容中，概分 7 個主題， 等單位典藏，讓中油關注地方、追求雙贏的
歷史脈絡貫串其中，在地風情隱含於字裡行 信念，在當地紮根，也希望公司各單位主管
間，多達 375 張圖片，具象而深入的描繪當 從中體會睦鄰可以有許多方式，但能否融入
地漁、農、宗教民俗與人文歷史，同時也對 其間，取決於是否有一顆願意關懷、善體民
經濟、環境與地方發展提供了反思的空間。 意的心。
中油公司所屬的煉化設施分佈各地，營造
與地方共存共榮的緊密關係，實乃永續經營
的前提。我深切期望各事業部在維持正常營
運，致力安環的同時，也能從深耕在地的角
度出發，建立與鄉親良性的互動網絡，進而
找到與當地和諧洽融的支點與橋樑，並且從
教育及人文面向切入，關注社區生活及長遠
發展，真正融入在地。盼望該書的出版，為
國營事業睦鄰開啟一扇不一樣的視窗，觸動
更多的人文關懷，更多希望的種子在公司各
廠區生根、茁壯，讓濃郁的中油情溢滿鄉梓，
情牽各地。
▋林園故事多，充滿喜和樂
每個人心中，都有他歸屬的 homeland，每
個地方，也都有屬於自己的故事。《看見蛻
變的步履—林園故事》這本書，讓我想到一
首老歌：「『林園』故事多，充滿喜和樂，
若是您到『林園』來，收穫特別多…」我為
之作序，也向大家誠摯推薦。
89
