Page 59 - 又見中油 低檔
P. 59
又見中油
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
經貿團，受到美方行政當局、國會、智庫及 ▲蕭前副總統與林董事長及紐約人壽副總裁 Ms Sandy
企業領袖高度重視。訪問期間，蕭前副總統 Kristoff ( 前美國國安會亞太事務小組高級主管 ) 等人
向美方說明臺灣繼與中國大陸於 2010 年 6 合影。
月簽署海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA）
後，分別於今年 3 與紐西蘭簽署經濟合作協 ▲林 董事長與駐美大使金溥聰及鴻海董事長郭台銘合影。
定（ANZTEC）、11 月 與 新 加 坡 簽 署 經 濟 夥
伴 協 定（ASTEP）， 臺 灣 投 資 環 境 已 更 適 合 （兆立方英呎），因此極力爭取中油公司前
美商投資，並扮演前往中國大陸投資的大門 往投資。
（Gateway）角色，籲請美國各界支持台美洽
簽 BIA 及臺灣 TPP。 值得一提的是，此行鴻海郭董事長與賓州
州政府簽約，挹注 3,000 萬美元擴充賓州哈
▋拓展海外，深化國際佈局 立斯堡（Harrisburg）富士康美東公司，同時
斥資 1,000 萬美元，與卡內基美隆大學教授
此行我除了陪同蕭前副總統拜會美國國會 與鴻海團隊合作機器人自動化科技研發。
多位參眾議員，為區域經濟合作建構平台，
並與美企業領袖交流外，更進一步為中油公 此外，我也分別與同團企業領袖鴻海郭台
司拓展海外業務，尋求可能的合作與商機： 銘董事長、東元集團黃茂雄會長及南山人壽
一、拜會美能源部次長 Mr Daniel B. Poneman 杜英宗副董事長等人，洽談雙方投資合作事
宜，期盼合作構想能逐一推動及落實，以擴
我於擔任經濟部政務次長期間，曾在臺灣 展中油業務領域，深化國際業務佈局。
會 見 Mr Poneman。 此 次 老 友 相 見， 我 向 其
說 明 中 油 在 美 採 購 及 投 資 現 況， 包 括： 中
油已與某供應商簽署為期 20 年 LNG 採購前
約，氣源來自路易斯安那州 Cameron LNG 計
畫，目前仍待能源部核准出口至 Non-FTA 國
家；中油在休士頓設有子公司，投資位於德
州 與 路 易 斯 安 納 的 9 個 礦 區。 同 時 也 籲 請
Poneman 次長支持 Cameron LNG 計畫早日獲
准出口。
二、深入賓州頁岩天然氣產業現況
賓州經濟暨社區發展廳副廳長 Mr Wilfred
Muskens 去 (101) 年 11 月來台，向我說明賓
州天然產業投資環境，此次特地由賓州趕來
紐約向本團報告賓州頁岩氣產業發展概況。
全球最大頁岩氣礦區 Marcellus Shale 有三分
之二位於賓州，技術可採資源量高達 369TCF
57
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
經貿團，受到美方行政當局、國會、智庫及 ▲蕭前副總統與林董事長及紐約人壽副總裁 Ms Sandy
企業領袖高度重視。訪問期間，蕭前副總統 Kristoff ( 前美國國安會亞太事務小組高級主管 ) 等人
向美方說明臺灣繼與中國大陸於 2010 年 6 合影。
月簽署海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA）
後，分別於今年 3 與紐西蘭簽署經濟合作協 ▲林 董事長與駐美大使金溥聰及鴻海董事長郭台銘合影。
定（ANZTEC）、11 月 與 新 加 坡 簽 署 經 濟 夥
伴 協 定（ASTEP）， 臺 灣 投 資 環 境 已 更 適 合 （兆立方英呎），因此極力爭取中油公司前
美商投資，並扮演前往中國大陸投資的大門 往投資。
（Gateway）角色，籲請美國各界支持台美洽
簽 BIA 及臺灣 TPP。 值得一提的是，此行鴻海郭董事長與賓州
州政府簽約，挹注 3,000 萬美元擴充賓州哈
▋拓展海外，深化國際佈局 立斯堡（Harrisburg）富士康美東公司，同時
斥資 1,000 萬美元，與卡內基美隆大學教授
此行我除了陪同蕭前副總統拜會美國國會 與鴻海團隊合作機器人自動化科技研發。
多位參眾議員，為區域經濟合作建構平台，
並與美企業領袖交流外，更進一步為中油公 此外，我也分別與同團企業領袖鴻海郭台
司拓展海外業務，尋求可能的合作與商機： 銘董事長、東元集團黃茂雄會長及南山人壽
一、拜會美能源部次長 Mr Daniel B. Poneman 杜英宗副董事長等人，洽談雙方投資合作事
宜，期盼合作構想能逐一推動及落實，以擴
我於擔任經濟部政務次長期間，曾在臺灣 展中油業務領域，深化國際業務佈局。
會 見 Mr Poneman。 此 次 老 友 相 見， 我 向 其
說 明 中 油 在 美 採 購 及 投 資 現 況， 包 括： 中
油已與某供應商簽署為期 20 年 LNG 採購前
約，氣源來自路易斯安那州 Cameron LNG 計
畫，目前仍待能源部核准出口至 Non-FTA 國
家；中油在休士頓設有子公司，投資位於德
州 與 路 易 斯 安 納 的 9 個 礦 區。 同 時 也 籲 請
Poneman 次長支持 Cameron LNG 計畫早日獲
准出口。
二、深入賓州頁岩天然氣產業現況
賓州經濟暨社區發展廳副廳長 Mr Wilfred
Muskens 去 (101) 年 11 月來台，向我說明賓
州天然產業投資環境，此次特地由賓州趕來
紐約向本團報告賓州頁岩氣產業發展概況。
全球最大頁岩氣礦區 Marcellus Shale 有三分
之二位於賓州，技術可採資源量高達 369TCF
57
