Page 111 - 又見中油 低檔
P. 111
又見中油
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
間，全力投入入會的雙邊、多邊談判，6 年 ▲應清大之邀，林董事長就「學外文，拼經貿」進行專
後 (2002 年 ) 我國正式成為 WTO 會員。回顧 題演講，人文社會學院蔡英俊院長致詞歡迎。
臺灣自提出入會申請到成為 WTO 一員，前後
歷經 12 年，實可以「迢迢入關路」來形容。 源的崛起、人才流動乃至個人未來出路的關
注，我也分別予以完整回應與建議。由衷期
在會員普及化宗旨下，WTO 會員增至 160 待這批未來社會的中堅、國家的棟樑，打造
餘國，使得凝聚共識、整合協調，益顯困難。 語文優勢，了解經貿潮流，與國際接軌，在
2001 年 WTO 再度啟動杜哈回合談判，但各 成就自我的同時，也為國家貢獻心力。
方對多項棘手的貿易議題互不讓步，會員對
此多邊會談究竟何時能完成，並不具信心，
不得不回到雙邊談判的軌道，會員紛紛與其
貿易夥伴洽簽雙邊 FTA。為增強經貿談判的
成效，美國乃提出區域經濟整合的主張—「跨
太平洋夥伴協定」(Trans-Pacific Partnership ;
簡稱 TPP)，亞太地區的主要貿易國家紛紛加
入此項協定的談判，我國亦一再表態願意參
與，惟尚未成功。
▋拓展經貿網絡，加入區域經濟 ▲在 兩個小時的演說與分享中，林董事長以過來人的學習與職涯經驗，期勉在座
莘莘學子。
對此，我強調以臺灣本身市場受限，拓展
對外經貿網絡，加入區域經濟體系，攸關整 ▲林 董事長會後與學生合影。
體經濟發展。可喜的是，自 2011 年與中國大
陸洽簽兩岸 ECFA 後，日人瞄準大陸商機，紛
紛投資臺灣，合資拓展大陸市場，台日雙方
並簽署投資保護協定。今年 7 月，臺灣繼與
紐西蘭簽署「台紐經濟合作協定」(ANZTEC)
後，為我國參與區域經濟整合 (TPP、RCEP)
的敲門磚，11 月與新加坡簽訂「台星經濟夥
伴協定」(ASTEP)，將為我國打開進入東協的
跳板。臺灣自應加速批准兩岸服務及貿易協
議，並參與 TPP 談判以及完成 ECFA 後續的
商品貿易協議談判，以求與其他會員國站在
同一立足點上競爭，方不至於在區域經濟整
合的趨勢中被邊緣化。
演講結束，進入 Q&A 時間，聆講學生提問
踴躍，充分反映他們對國際經貿走向、新能
109
中油傳承與創新系列叢書
Face to Face with CPC II
間，全力投入入會的雙邊、多邊談判，6 年 ▲應清大之邀，林董事長就「學外文，拼經貿」進行專
後 (2002 年 ) 我國正式成為 WTO 會員。回顧 題演講，人文社會學院蔡英俊院長致詞歡迎。
臺灣自提出入會申請到成為 WTO 一員，前後
歷經 12 年，實可以「迢迢入關路」來形容。 源的崛起、人才流動乃至個人未來出路的關
注，我也分別予以完整回應與建議。由衷期
在會員普及化宗旨下，WTO 會員增至 160 待這批未來社會的中堅、國家的棟樑，打造
餘國，使得凝聚共識、整合協調，益顯困難。 語文優勢，了解經貿潮流，與國際接軌，在
2001 年 WTO 再度啟動杜哈回合談判，但各 成就自我的同時，也為國家貢獻心力。
方對多項棘手的貿易議題互不讓步，會員對
此多邊會談究竟何時能完成，並不具信心，
不得不回到雙邊談判的軌道，會員紛紛與其
貿易夥伴洽簽雙邊 FTA。為增強經貿談判的
成效，美國乃提出區域經濟整合的主張—「跨
太平洋夥伴協定」(Trans-Pacific Partnership ;
簡稱 TPP)，亞太地區的主要貿易國家紛紛加
入此項協定的談判，我國亦一再表態願意參
與，惟尚未成功。
▋拓展經貿網絡，加入區域經濟 ▲在 兩個小時的演說與分享中，林董事長以過來人的學習與職涯經驗，期勉在座
莘莘學子。
對此，我強調以臺灣本身市場受限，拓展
對外經貿網絡，加入區域經濟體系，攸關整 ▲林 董事長會後與學生合影。
體經濟發展。可喜的是，自 2011 年與中國大
陸洽簽兩岸 ECFA 後，日人瞄準大陸商機，紛
紛投資臺灣，合資拓展大陸市場，台日雙方
並簽署投資保護協定。今年 7 月，臺灣繼與
紐西蘭簽署「台紐經濟合作協定」(ANZTEC)
後，為我國參與區域經濟整合 (TPP、RCEP)
的敲門磚，11 月與新加坡簽訂「台星經濟夥
伴協定」(ASTEP)，將為我國打開進入東協的
跳板。臺灣自應加速批准兩岸服務及貿易協
議，並參與 TPP 談判以及完成 ECFA 後續的
商品貿易協議談判，以求與其他會員國站在
同一立足點上競爭，方不至於在區域經濟整
合的趨勢中被邊緣化。
演講結束，進入 Q&A 時間，聆講學生提問
踴躍，充分反映他們對國際經貿走向、新能
109
