24 / 34
●
挖掘感動
●
兩坪大的茅草屋，擠進八個大人、小孩共同生活，是多麼艱苦的光
景？飽受恐攻與饑荒折磨，終日只能進食一餐，要如何在如煉獄般的生活
中尋求曙光？這裡是有「非洲死亡之心」稱號的查德共和國（
Republic of
Chad
），全境可耕地僅
10%
，人民每月總收入約新臺幣兩千元，平時只能
求溫飽，若不幸罹患重大疾病，幾乎等同死亡的無情宣告。
聽聞當地情形，中油立刻協同臺灣路竹會醫療團隊於查德偏鄉展開義
診。超過兩千位居民裡，有兩名重症病童攫住了眾人目光，一位是罹患先
天唇顎裂的
10
歲孩子希薇安（
Sylvien
），一位則是年僅
5
歲卻有手沾黏症狀
的派翠西亞（
Patricia
）。病魔的分秒摧殘，與她們的稚嫩年齡形成強烈反
差，此情此景不禁令人心疼而紅了眼眶⋯⋯
在中油及路竹會多方奔走、趕辦護照文件後，她們終於能啟程來臺就
醫，「第一次離家這麼遠，臺灣的醫生叔叔和護士阿姨都對我很好！」希
薇安那雙靈動眸子，彷彿水晶盈躍其中，讓人無法想像她曾因缺乏上顎和
鼻骨極為自卑，日夜以淚洗面。從小遭父親遺棄，唇顎裂外貌更被同伴視
為怪物。備嘗冷落與歧視的她，常常站在鏡前用力掌摑自己，一邊失聲痛
哭、反覆恨問：「為什麼這張臉要誕生於世上？」
「沒想到他們（中油與路竹
會）越過撒哈拉沙漠，千里迢迢來幫
助希薇安。雖需翻譯員才能溝通，但
他們的真誠眼神，讓我相信這是上帝
派來的天使。」獨力撫養一家八口，
希薇安的母親滿懷感激，在檢查評估
後，由其兒子傑喬尼亞斯（
Jechonias
）
陪同希薇安，到長庚紀念醫院進行長達
四個月的手術與觀察，希薇安擁有常人生
活的心願終於實現。
24
文／楊月霞 攝影／劉曉天當代影像
橫越千山萬水的愛
讓希望星芒永遠閃亮
●
翻譯官
Leila
與年僅
5
歲的
Patricia
在兒童樂園露出久違的笑靨。
●
中油陳綠蔚總經理慰問
Sylvien
，彼此
相視而笑，氣氛溫馨。