14 / 36
豐盛
人文
14
八吉境關帝廳
遇見時光修復師
蔡舜任
文／黃婉玲
圖／
TSJ ART RESTORATION
（蔡舜任藝術修復工事）
6
月中旬，在那夏日微熱有風的晌午，
彎入友愛街的巷弄，沿途的老厝瀰漫著常民
生活的氣息，沒多久，八吉境關帝廳映入眼
簾，廟體沒有預期中的大，又正值修復工事
期間，沒有一般廟宇的鼎沸人聲與香火，這
裡的一切似乎靜止了。
「對了，今天與油畫修復師蔡舜任有
約！」蟬聲吟吟、鳥兒啾啾，提醒著我時間
的流動。
在蔡舜任的帶領下，沿著鐵梯，來到臨
時用鐵架、木板撐起的二樓工事空間，不
舒適的悶熱感襲來，一台工業電扇正轟轟作
響，簡單的工作檯上擺滿各式修復用的清潔
材料，幾位助理修復師正一筆一筆仔細小心
地為那些被香火燻黑的梁、柱進行清潔與復
色的工作。
紮根，與大師畫筆共舞
時間，對蔡舜任來說，是一種美麗的存
在，
10
年的時間，從翡冷翠學徒工坊專修
四、五流畫作的學徒，蛻變成歐洲修復大師
Stefano Scarpelli
的優秀弟子，甚至有幸與師
父
Stefano
進入烏菲茲美術館內，修復「西
洋繪畫之父」喬托的早期畫作，成為台灣第
一人，爾後更到世界各地進行修復工作。
Time Repair
▲
油畫修復師蔡舜任。
(
吳秉澤攝影
)