Page 92 - 中文版

｜附 錄｜

解釋名詞

最佳可行控制技術 (BACT, Best Available Control Technology)

污染源業者依其本身個別情形考量之基礎，符合法令限制之前提下，對於任何由主要排放設施
所可能排放或衍生之污染物，透過製程變更或可行控制方法之選擇，將能源耗用、環境影響及經濟
成本上的衝擊列入考慮之後，選擇用以控制排放之污染物，藉以達成該排放設施所能達到的最大程
度削減量 (Maximum degree of reduction) 之技術或方法。

礦區含油污水 (Formation Water)
其來源於在油氣生產過程中所產出的地層伴生水。為獲得合格的油氣產品，需要將伴生水與油
氣進行分離，分離後的伴生水中含有一定量的原油和其它雜質，這些含有一定量原油和其它雜質的
90 伴生水稱之為含油污水。

2
0 廢氣燃燒塔 (Flare)
1
3
中油公司永續報告書 一種以連續或間斷的燃燒有害物質，來防止其向環境中擴散的控制裝置，通常設置在煙囪的頂
部。在正常或緊急情況下，廢氣燃燒塔是通過開放式火焰來燃燒有害氣體的。該系統沒有特別組件
控制燃燒溫度和時間，但需添加燃料來維持持續燃燒。廢氣燃燒塔被應用於油氣工業中的廢氣處理
以及污水處理場的厭氧消化，它對有害廢物的熱破壞限制了其在相對簡單燃燒上的應用，如消化甲
烷氣或垃圾掩埋溢出氣收集系統。

API 油水分離池 (API Separators）
API 油水分離池 (API Separators），是由美國石油學會 (American Petroleum Institute) 所研發，也
以此為名，是最早被使用的油水分離器構造類似平流式矩形沉澱池，主要有池體、刮油刮泥機和集
油管等幾部分組成。

鑽井液（Drilling Fluid）

鑽井液（原稱泥漿）是指鑽井中使用的工作流體，它可以是液體或氣體，因此，鑽井液應確切
地稱為鑽井流體。鑽探過程中孔內使用的循環沖洗介質，又稱鑽孔沖洗液。鑽井液按組成成分可分
為清水、泥漿、無粘土相沖洗液、乳狀液、泡沫和壓縮空氣等。清水是使用最早的鑽井液，無需處
理使用方便，適用於完整岩層和水源充足的地區。泥漿是廣泛使用的鑽井液，主要適用於鬆散、裂
隙發育、易坍塌掉塊、遇水膨脹剝落等孔壁不穩定岩層。

碳氫化合物之燃燒與逸散性排放量 (Flared and Vented Hydrocarbon)

燃燒量是指通排至燃燒塔之碳氫化合物質量，逸散性排放量是指從加壓工藝設備中失控排放出
的氣體質量 , 如碳氫化合物從閥門、法蘭、泵和壓縮機密封圈、兩端未封閉的管道以及水槽中暴露到
大氣中。

碳捕捉及封存技術（Carbon Capture and Storage, CCS）

主要分為捕捉、運輸與封存三個階段，其原理係採用化學或物理方式將煙道排放的二氧化碳捕
捉並予以分離純化，再利用管線或車輛船舶等運輸工具運送，將二氧化碳灌注於深層地質、深海或
透過化學反應固定於礦物之技術。