Page 3 - CPC Monthly No758
P. 3
事長 中油心，鄉梓情
的話
9月29日午后，中油大樓一樓圓弧廳，戰鼓鼕鼕，一群黝黑結實的小勇士，整齊有勁
的表演著，他們是林園區金潭國小棒球隊員。緊接著，是行雲流水般的樂音，於大廳迴
盪，原來是來自林園區王公國小國樂團小朋友們用心演奏著拿手曲子。他們獲邀北上，
在「石化心，林園情」特展活動中，帶來練習多次的戰鼓表演、也帶來絲竹管絃之盛。
大家可能不清楚，中油持續認養的金潭國小棒球隊，於民國100年勇奪遠東少棒冠
軍，代表臺灣前進威廉波特，參加世界少棒錦標賽，孩子多來自各地弱勢家庭。而王公
國小，是林園區第一所綠建築學校，國樂團代表高雄市出賽，屢屢獲獎，成績斐然，校
園內，中油補助的電子琴音樂教室，是孩子們的快樂天堂。看到他們的優異表現，我們
何其感動又驕傲。
中油所屬的煉化設施分佈各地，與地方關係緊密結合。在煉化產業被汙名化的今天，
民眾心裡存著質疑、不安與戒心，如何讓他們放心，除了維持正常營運、穩定操作，致
力安環措施，更重要的是，以一顆了解與關懷的心，用心體會民眾的關切點，了解他們
的需要，深入基層，融入鄰里，提供真正對地方有幫助的協助，而讓他們感受到企業對
社區生活及長遠發展的關注，所謂「民之所好，常在我心」，這才是睦鄰的真諦。
誠如金潭國小許忠信校長說的：「只要有用心，就會最開心」，看到孩子們自信的笑
容，一切的努力有了成果，他表達對中油由衷的感謝。另外，今年8月間，中油「綠巨
龍創造夏令營」的舉辦，也獲得高度的肯定，父母回饋滿意度調查結果接近滿分，高雄
市5位國小校長特別出席9月25日在公司舉辦的檢討會，對於公司主辦單位有別於以往
的回饋做法，活動設計別開生面、寓教於樂，對教材內容規劃的用心，讚不絕口，讓孩
子們度過最棒的夏令營，也播下綠能、環保及了解能源石化產業的種子，這正是公共關
係的核心內涵。
石化事業部9月29日舉辦的「石化心，林園情」特展活動，獲得廣大迴響，並籌劃在
年底於林園當地辦理大型睦鄰展示及表演活動，邀請在地鄉親連袂上台表演。我們期待
這樣的溫馨聚會，更希望透過更多元、更廣泛的互動和參與，搭起與地方友誼的橋樑。
深耕在地，有許多可做的面向，共存共榮，是我們共同的追求。中油將持續朝著「創
意溝通」、「社會共融」的方向努力，點點滴滴，營造與地方和諧共處的關係，實現產
業、環境及社區並融的願景，邁向永續發展。 C
的話
9月29日午后，中油大樓一樓圓弧廳，戰鼓鼕鼕，一群黝黑結實的小勇士，整齊有勁
的表演著，他們是林園區金潭國小棒球隊員。緊接著，是行雲流水般的樂音，於大廳迴
盪，原來是來自林園區王公國小國樂團小朋友們用心演奏著拿手曲子。他們獲邀北上，
在「石化心，林園情」特展活動中，帶來練習多次的戰鼓表演、也帶來絲竹管絃之盛。
大家可能不清楚，中油持續認養的金潭國小棒球隊，於民國100年勇奪遠東少棒冠
軍，代表臺灣前進威廉波特，參加世界少棒錦標賽，孩子多來自各地弱勢家庭。而王公
國小，是林園區第一所綠建築學校，國樂團代表高雄市出賽，屢屢獲獎，成績斐然，校
園內，中油補助的電子琴音樂教室，是孩子們的快樂天堂。看到他們的優異表現，我們
何其感動又驕傲。
中油所屬的煉化設施分佈各地，與地方關係緊密結合。在煉化產業被汙名化的今天，
民眾心裡存著質疑、不安與戒心，如何讓他們放心，除了維持正常營運、穩定操作，致
力安環措施，更重要的是，以一顆了解與關懷的心，用心體會民眾的關切點，了解他們
的需要，深入基層，融入鄰里，提供真正對地方有幫助的協助，而讓他們感受到企業對
社區生活及長遠發展的關注，所謂「民之所好，常在我心」，這才是睦鄰的真諦。
誠如金潭國小許忠信校長說的：「只要有用心，就會最開心」，看到孩子們自信的笑
容，一切的努力有了成果，他表達對中油由衷的感謝。另外，今年8月間，中油「綠巨
龍創造夏令營」的舉辦，也獲得高度的肯定，父母回饋滿意度調查結果接近滿分，高雄
市5位國小校長特別出席9月25日在公司舉辦的檢討會，對於公司主辦單位有別於以往
的回饋做法，活動設計別開生面、寓教於樂，對教材內容規劃的用心，讚不絕口，讓孩
子們度過最棒的夏令營，也播下綠能、環保及了解能源石化產業的種子，這正是公共關
係的核心內涵。
石化事業部9月29日舉辦的「石化心，林園情」特展活動，獲得廣大迴響，並籌劃在
年底於林園當地辦理大型睦鄰展示及表演活動，邀請在地鄉親連袂上台表演。我們期待
這樣的溫馨聚會，更希望透過更多元、更廣泛的互動和參與，搭起與地方友誼的橋樑。
深耕在地，有許多可做的面向，共存共榮，是我們共同的追求。中油將持續朝著「創
意溝通」、「社會共融」的方向努力，點點滴滴，營造與地方和諧共處的關係，實現產
業、環境及社區並融的願景，邁向永續發展。 C
