8 / 36
8
兜遊
音樂
▲ 劉翰安的表演充滿原民元素，讓觀眾印象深刻。
文／董昱 圖／劉翰安提供
以山海填詞 拾風雲譜曲
花蓮鬼才音樂家劉翰安
提及花蓮，不少人會直接想起《花蓮港之歌》中的歌詞，溫
煦的海風、壯闊的景致、與戀人間的甜美回憶，就這樣透過簡單
的倫巴舞曲，予人無限浪漫遐想。
《花蓮港之歌》出自音樂鬼才劉翰安之手，他與妻子黃韻齡
都是出生花蓮的音樂工作者，擅長以音樂歌詠台灣土地人文之
美。劉翰安年僅
23
歲就進入唱片界，為許多知名歌手創作膾炙
人口的歌曲，曾擔任周華健、林慧萍、王傑、蔡幸娟等人的音樂
製作人與指導老師；費玉清的「長髮的女郎」、蔡幸娟的「琵琶
曲」、林慧萍「沒有你的日子」等，也都來自劉翰安的靈感。
2010
年，劉翰安與妻子回到花蓮，開始以故鄉的山水美景
與原住民文化，做為創作媒材。黃韻齡誠摯地說，他們為記錄、
瞭解不同原民部落的音樂，曾數度被趕出部落，最後憑著良性溝
通與毅力，才完成這項浩大工程。在完成了台灣原民音樂全紀錄
後，他們又前往中國大陸、深入少數民族居住地，試圖以其傳統
音樂為元素，進行演藝與作品創新。
「我們期許，以音樂編織旅遊的足跡。」劉翰安和黃韻齡鶼
鰈情深，透過他們夫妻倆的歌聲，人們在旅途中不僅更能體會當
地風情，優美的音樂旋律亦將花蓮的山水風情串起，開啟了更深
度的境地。
「花蓮港的海風吹過來
我能感覺你的愛
大小船兒慢慢飄過來
像是天上的雲彩
花蓮港的海水多溫柔
如同你眼中的愛
日日夜夜都是你的關懷
一下子我被寵壞
海邊的風仍然那麼可愛
海邊的我不想離開
靜靜等待夜色濃了起來
天邊星星東倒西歪
海風忽然對我唱起歌
海邊的我聽了發呆
靜靜等待月亮躲了起來
慢慢日出東方白」