Page 62 - face to face with CPC

《策略佈局》國際佈局

拜會韓貿易產業及資源部 (MOTIE) 常務次長金準東。 參觀韓國市區融入傳統文化特色的加油站。

副局長及成功大學吳榮華、文化大學柏雲昌、 國貿易產業及資源部(MOTIE)常務次長金準東
中原大學林師模三位教授，以及本公司相關主 博士，就韓國與我國油氣管制、能源安全等
管等產官學界代表一行，透過與國外研究機構 議題及加強區域能源合作方面廣泛交換意見，

與能源業界的交流，進一步了解潔淨能源與新 金次長期望本公司能與同為能源進口國的日、
能源、再生能源、能源訂價、碳排放與交易、 韓，於區域能源經濟合作面強化交流。此行並

氣候變遷與能源永續最新趨勢，足為公司業務 利用行程空檔，走訪位於首爾市中心、全長5.8
發展與策略規劃的參採，並得與在座學者專家 公里的人工河流—清溪川，堪稱都會河川整治
分享對當今能源經濟重要議題的看法，實屬難 的成功典範，令人敬佩。此外，並參觀市區

能可貴。 各式加油站(傳統及旗艦型態)，其站容外觀融
入地方文化特色，可為本公司觀摩學習對象，
此 行 並 訪 問 韓 國 能 源 經 濟 研 究 所 (Korea 進一步賦與所屬加油站創新的設計思維。

Energy Economics Institute； KEEI)、日本能源經濟
研究所(The Institute of Energy Economics Japan； 台灣自然資源匱乏，油氣能源98%仰賴進

IEEJ)、韓國天然氣公司(Korea Gas Corporation； 口，在對外依存度如此高的情況下，本公司
KOGAS)，包括中國科學院能源與環境政策研 身為國內主要油品及唯一的天然氣供應者，致
究中心、中國地質大學(北京)、天津大學的中 力掌握能源經濟趨勢，深化國際業界交流，

國代表團以及韓國貿易產業及資源部(Ministry 拓展區域能源合作，至屬重要，特別是配合
of Trade, Industry and Energy； MOTIE)、韓國對 政 府 能 源 政 策 ，在 3E： 能 源 (Energy)、環 境
外經濟政策研究院(Korea Institute for International (Environment)、經濟(Economy)之間力求平衡，

Economic Policy； KIEP)等六單位均與會，藉此 打造低碳綠能環境，攸關整體經濟及永續發
拓展本公司與國外機構的交流與合作關係。 展，有賴大家共同努力！

發表於102.6.25
值得一提的是，會議結束之餘，有幸拜會韓

60

0221內文_中油FB_190x260mm.indd 60 2014/2/21 下午 01:39:39