Page 4 - 又見中油 低檔
P. 4
溝通洽融 創新精進
中油是一家歷史悠遠的國營事業，業務面十分龐雜，橫跨探採、煉製、石
化、輸儲、行銷、天然氣等領域，生產多元聯產品，攸關國計民生。多年來，
中油肩負國內油氣穩定供應重任，帶動國家經濟發展，養成無數專業的技
術人才，也形成勤懇踏實、默默耕耘的油人文化。
有感於社會快速變遷，溝通管道多元，網路力量無遠弗屆，林董事長於就
任之初，即建立臉書粉絲專頁，希望藉由社群網絡的傳輸力量，將外界忽
略或看不到的中油面向，忠實的加以反映，營造分享互動的平台，以增進
大眾的了解與認同。他以對外溝通為本身職責所在，並善用資訊科技，搭
起與外界溝通的橋樑，以期達到「溝通無障礙」的創新作法與熱情，令人
感佩。
林董事長透過每週二次的圖文分享，拉近了與大家的距離，更開創臉書專
頁平面出版的先例，於 2 月間首度選輯臉書專頁貼文，出版《看見中油：
Face to Face with CPC》一書，它不僅標誌了企業傳承與創新的發展脈絡，
也讓許多人看見不一樣的中油，以此為國營事業公共關係立下典範。
歲暮之際，獲悉第二本彙編—《又見中油：Face to Face with CPC Ⅱ》一
書即將付梓，展讀樣書，從林董事長視察行腳，看見油人在各個角落堅守
崗位、戮力工作的身影，從林董事長深入業務各層面，親自參與重要會議，
讓人看見他致力於運籌佈局、策略規劃的用心與宏遠。
這本書，也讓人得以深入中油的企業底蘊與核心價值，了解中油於致力穩
定能源供應的同時，善盡企業社會責任的作為，更深刻感受到國營事業百
年老店的中油，一股創新變革的能量。本書匯集了：為您加油、營運提升、
深耕台灣、形塑文化、再創高峰五個主題，80 篇精彩的圖文貫串呈現，深
入淺出，可讀性高。很開心也能參與其間部分活動，與有榮焉。謹為之序，
並祝福順利出版，期待中油創新精進，持續為台灣經濟發展貢獻力量。
2 Face to Face with CPC II
中油是一家歷史悠遠的國營事業，業務面十分龐雜，橫跨探採、煉製、石
化、輸儲、行銷、天然氣等領域，生產多元聯產品，攸關國計民生。多年來，
中油肩負國內油氣穩定供應重任，帶動國家經濟發展，養成無數專業的技
術人才，也形成勤懇踏實、默默耕耘的油人文化。
有感於社會快速變遷，溝通管道多元，網路力量無遠弗屆，林董事長於就
任之初，即建立臉書粉絲專頁，希望藉由社群網絡的傳輸力量，將外界忽
略或看不到的中油面向，忠實的加以反映，營造分享互動的平台，以增進
大眾的了解與認同。他以對外溝通為本身職責所在，並善用資訊科技，搭
起與外界溝通的橋樑，以期達到「溝通無障礙」的創新作法與熱情，令人
感佩。
林董事長透過每週二次的圖文分享，拉近了與大家的距離，更開創臉書專
頁平面出版的先例，於 2 月間首度選輯臉書專頁貼文，出版《看見中油：
Face to Face with CPC》一書，它不僅標誌了企業傳承與創新的發展脈絡，
也讓許多人看見不一樣的中油，以此為國營事業公共關係立下典範。
歲暮之際，獲悉第二本彙編—《又見中油：Face to Face with CPC Ⅱ》一
書即將付梓，展讀樣書，從林董事長視察行腳，看見油人在各個角落堅守
崗位、戮力工作的身影，從林董事長深入業務各層面，親自參與重要會議，
讓人看見他致力於運籌佈局、策略規劃的用心與宏遠。
這本書，也讓人得以深入中油的企業底蘊與核心價值，了解中油於致力穩
定能源供應的同時，善盡企業社會責任的作為，更深刻感受到國營事業百
年老店的中油，一股創新變革的能量。本書匯集了：為您加油、營運提升、
深耕台灣、形塑文化、再創高峰五個主題，80 篇精彩的圖文貫串呈現，深
入淺出，可讀性高。很開心也能參與其間部分活動，與有榮焉。謹為之序，
並祝福順利出版，期待中油創新精進，持續為台灣經濟發展貢獻力量。
2 Face to Face with CPC II
