Page 11 - 石油通訊107年4月號800期

《石油通訊》，顧名思義，對於各同仁的公私
生活的報導，亦兼籌並顧，著眼於全部生活，
其內容儘量求其無所不包，且求其活潑生動，
使編的人，寫的人，以及閱讀的人都有親切之
感。所以不僅是著重於知識與經驗的交換，並
且還注意情感的交流。假設因此進而善導同仁
的生活，啟發員工的進修，使事業上『人』的
條件，能日益健全，便是樹立千年萬世之基。」
石訊創刊號蒐羅許多國際尖端的科普新知，

可說是當年學術等級的文章，例如＜汽油的
顏色，輕重，和氣味＞、＜什麼是汽油的號
數＞，而＜機械辛烷＞一文更介紹當年世界
·ͩذஷৃ‘௴̊໮Öዚ૛ԔὮ×ɓ˖ʧୗ຅˾˰ޢ
ͩذʈุอᒈැf 石油工業新趨勢，也是 1950 年代增進汽油效
能的新途徑。
過程，以及終於成功的心得。 創刊號裡數篇本公司業務報導的文章，例
如＜我們完成了裂煉試爐＞、＜美援原油＞、
企業科普刊物引介新知 ＜ 80 號汽油試製經過＞、＜南行速記＞等文
接軌國際石油產業脈動 章，呈現了當年台灣石油工業開創初期不為

民國 40 年那一年，台灣經濟還沒起飛，平 人知的辛酸艱苦歷程。
均國民所得約新台幣 1,582 元，折合 154 美元， 「39 年春天，軍事倥傯，當時需用高級汽
是個典型的開發中國家，從中國大陸撤退來台 油，至為殷切，而此種汽油一向購自國外，為
的近 200 萬軍民，讓台灣人口從原本的 650 萬
暴增為 800 多萬人，使得原以農業經濟為主的
台灣社會，面臨民生物資短缺、外匯不足、國
際收支巨額逆差等窘境。

當時台灣各業百廢待興，出版界仍以教科書
出版為主流，本公司為何決定創辦這本既有文
學底蘊，又傳遞接軌國際產業趨勢與科普新知
的企業刊物《石油通訊》？時任總經理的金開
英先生＜寫在刊首＞一文開宗明義指出：「這
個刊物，很願意促成同仁間經驗的交換，見解
的研討，並採擇介紹國際間有關石油的新知
識、新技術，以增長補益我事業；期可扶舊圖
·ࣛ΂ᐼ຾ଣٙږකߵ΋͛މͩذஷৃ‘௴̊໮ᅠÖᄳί
新，完成應負的使命。」「這個刊物，定名為 ̊࠯×ɓ˖f

CPC Monthly 9