Page 6 - 石油通訊104年9月號769期
P. 6
深化能源合作 ‧ 邁向永續企業
專載 文／林聖忠
8月 13 日，中油公司與日本東京瓦斯株 ▲林董事長與東京瓦斯社長廣瀨道明共同簽署合作備
式會社（Tokyo Gas）合作備忘錄簽署 忘錄，象徵雙方合作夥伴關係邁向新里程。（攝影
典禮，於中油大樓 13 樓圓弧廳舉行，由我與東 ／黃元生）
京瓦斯社長廣瀨道明（Mr. Michiaki HIROSE）
代 表 簽 署， 日 本 交 流 協 會 代 表 沼 田 幹 夫（Mr. 去 年 天 然 氣 銷 量 也 相 當； 兩 家 公 司 同 為 澳 洲
Mikio NUMATA）以及公用瓦斯事業協會、國 Ichthys LNG 計畫長期買家。雙方良好商誼的建
營會、能源局、國貿局等貴賓，共同見證這重 立，可遠溯自 25 年前，集團旗下的東京瓦斯工
要的時刻。 程公司擔任中油公司工程顧問，協助位於高雄
此一合作備忘錄的簽署，象徵雙方交流邁出 永安、臺灣第一座 LNG 液化接收站一期地下儲
一大步，也預期雙方未來將深化合作，除持續 槽工程設計，之後也多次擔任工程顧問。
現有合作外，可擴大中油公司未來整體天然氣
業務發展的可能性，涵蓋 LNG 運輸最佳化，以 廣瀨道明社長也在典禮中表示，同為國際主
及天然氣下游產業鏈相關研究等面向，成為策 要 LNG 進口業者，LNG 的「供應穩定度」和「價
略夥伴，架構起更積極、多面向的合作關係。 格競爭力」為經營發展兩大重要因素，很榮幸
我在典禮中向與會貴賓說明，中油公司與東 能在雙方高度共識下，彼此密切合作，表達立
京瓦斯同為全球主要液化天然氣（LNG）進口 場相同的意見，推動互惠雙贏的具體措施。深
商，進口規模相當；同為主要城鎮瓦斯供應商， 盼藉由此次簽署，兩家公司從以往的交流關係
進一步開啟合作，主要在營運方面，透過 LNG
▲典禮前，林董事長接見東京瓦斯廣瀨道明社長，相 的調度彼此合作，全力爭取降低價格；以及雙
談甚歡。（攝影／黃元生） 方關係的強化，促進天然氣的多元利用，讓兩
4 769 CPC Monthly
