Page 7 - 石油通訊104年6月號766期
P. 7
務及合理訂價，掌握油輪運能，提高自運率，加 美好的生活環境。
速布局海外據點，拓展國際化市場通路，有效擴 中 油 公 司 即 將 邁 入 第 70 個 年 頭， 也 面 臨 成
大貿易運籌範圍。 立 以 來 最 大 的 挑 戰。 國 際 能 源 產 業 結 構 的 巨
第五，新創與研發方面，建立非傳統油氣開發 變， 國 營 事 業 經 營 自 主 性 受 到 限 縮， 企 業 競
與探勘技術，擴大油氣蘊藏及生產技術研究；強 爭 力 正 一 點 一 滴 的 流 失， 同 仁 們 除 了 必 須 面
化自主核心技術，提升能源使用效率；推動國內 對 挑 戰、 勇 於 變 革 外， 我 要 再 次 以「 積 極 參
天然氣熱值一元化，確保用氣安全。深耕生物、 與、勇於任事（Reengage）；重啟熱忱、事事
材料、環保科技、再生能源及新材料技術領域， 關 心（Reinvigorate）； 創 造 誘 因、 權 責 分 明
開發具商業潛力綠色產品與自有關鍵技術；強化 （Rebalance）」， 這 3 項「 革 心 」、「 革 新 」
異業合作，加速綠能、高值化產品商轉量產，創 的重點目標，與同仁共勉，不管限制有多少、困
造研發效益。 難有多大，只要凝聚共識，化願景為行動，努力
受惠於中油前輩戮力耕耘創下的成果，我們在 的為能源安全與產業發展加油，持續的為大家提
分享孳息的同時，除了感念，也要對趨勢走向的 供更優質多元的能源服務，相信將為老字號的中
洞察與掌握，布局總體中長期發展策略；特別是 油，闖出一條永續的新生之路，讓中油躋身具競
近幾年區域經濟整合方興未艾，國際能源產業快 爭力國際油氣公司之林。
速變化，市場競合加劇，中油公司國際化也應與 追求永續成長的路上，感謝各位貴賓及長官的
時深化並加大廣度，擴大公司業務領域，才能在 愛護與指導，期盼續予支持與鼓勵，共創更美好
這波能源革命中站穩腳跟，持續向前，為長遠發 的未來。敬祝各位闔府安康、事事如意，謝謝！
展奠定堅實的基礎，也為後輩中油人播下豐厚的
紅利種苗。
多年來，中油公司在肩負國
家能源安全重任的同時，不忘
善盡企業社會責任（CSR），
關懷弱勢、傳愛偏鄉，紮根能
源教育，推動生態保育，不遺
餘力。在追求創新轉型、永續
發展的此刻，連結「企業心、
在地情」，未來將持續推動睦
鄰工作，協助地方發展，推廣
社區綠化，落實節能措施，營 ▲本 公司長期贊助高雄金潭國小棒球隊，金潭國小校長率棒球隊員致贈感
造融洽的社區關係，共同追求 謝狀。（攝影／林 政勳）
2015 年 6 月號 專 載 5
