2014CPC 台灣中油年報 - page 4

關注全球變化 應變能源策略
2013 年是詭譎多變的一年，全球經濟景氣
持續低迷，國際能源石化產業環境亦變化多
端。由於亞洲地區煉化產能大幅擴充，加以
中國大陸積極發展煤化工技術，對石化原料
供應與價格將造成衝擊；而北美頁岩氣開採
技術的突破，對傳統天然氣亦將產生影響。
據聯合國政府間氣候變遷小組（IPCC）指
出，過去 10 年，全球溫室氣體排放量平均
年增 2.2％，遠高於之前 30 年的 1.3％，因
此，減低二氧化碳的排放勢將再度成為各
國關注的議題，而增加潔淨能源天然氣的
使用亦將成為趨勢，尤其新加坡正致力打
造成為亞太地區天然氣的貿易轉運中心，
值得注意。
追
求
更創佳績
│ 2 │